Crankcase Covers, Starter Motor, And Oil Pump - Yamaha XZ550RJ Service Manual

NOTE: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Before removing the piston pin, deburr the
clip groove and pin hole.
Crankcase covers,
starter
motor,
and
oil
pump
1. Remove the oil filter cover bolts and
remove the cover.
2. Remove the oil filter element.
3. Remove the right side crankcase cover
bolts, and remove the crankcase cover.
4. Remove the two dowels from the right
side crankcase.
N.B.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Avant d'enlever !'axe de piston, ebarber la
gorge de circlip et le tour du trou d'axe.
Couvercles de carter, demarreur electrique et
pompe
a
huile
I. Enlever Jes boulons du couvercle de filtre
a
huile puis deposer ce couvercle.
2. Enlever !'element du filtre
a
huile.
3. Enlever Jes boulons du couvercle de
carter droit puis deposer ce couvercle.
4. Enlever Jes deux goujons d'assemblage
du couvercle de carter droit.
3-15
NOTA: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Antes de extraer el pasador del piston, quitar
las rebabas de la ranura del clip
y
del orificio
del pasador.
Cubiertas del carter, motor de arranque y
bomba de aceite
1. Guitar los pernos de la cubierta del filtro
de aceite
y
extraer la cubierta.
2. Extraer el elemento del filtro de aire.
3. Extraer los pernos de la cubierta derecha
del carter
y
quitar la cubierta.
4. Extraer las dos espigas del carter derecho.