Yamaha XZ550RJ Service Manual page 404

Thermostatic switch inspection
1. Remove the thermostatic switch from
the T-joint.
i@iddidM ___________ _
Handle the thermostatic switch very carefully.
Never let it drop or give it a strong shock.
Should it be dropped, it must be replaced.
\
Controle du thermocontact
1. Enlever le thermocontact du raccord
en T.
l&!iO~}i!Miil _______ _
Manipuler le thermocontact tres soigneuse-
ment. Ne jamais le tomber ou Jui faire subir
de choc violent. Si on le tombe, le changer.
7-52
1. Electric fan motor
2. Fan
1. Moteur de ventilateur Clectrique
2. Ventilateur
1. Motor de! ventilador el€ctrico
2. Ventilador
lnspecci6n del conmutador termostatico
1. Extraer el conmutador termostatico
separandolo de la junta en T.
1. Thermostatic switch
2. T·ioint
1. Thermocontact
2. Raccord en T
1. Conmutador termostc:itico
2. Junta en T
li·i*BiiiMMti
Manipular del conmutador termostiitico con
mucho cuidado. No dejarla caer o darle fuer-
tes golpes. Si se cae, debe cambiarla.