Cables And Pipes; Footrests And Sidestand - Yamaha XZ550RJ Service Manual

Cables and pipes
1. Disconnect the following cables.
., Clutch cable
., Choke cable
., Throttle cable
2. Disconnect the carburetor breather pipe
from the front carburetor.
Footrests and sidestand
1. Remove the lower engine mounting nuts,
and remove the front footrests.
2. Remove the change rod pinch bolt and
sidestand securing nut.
3. Remove the sidestand with the change
pedal assembly.
Cables et tubes
I. Debrancher les cables suivants
., Cable d'embrayage
., Cable de starter
., Cable d'acceleration
2. Debrancher le tube de reniflard du
carburateur avant.
Repose-pieds et bequille Iaterale
I. Enlever Jes ecrous de fixation inferieurs
du moteur puis enlever les repose-pieds
avant.
2. Enlever le boulon de bridage de biellette
de selecteur et l'ecrou de fixation de
bequille Iaterale.
3. Enlever !'ensemble bequille laterale et
pedale de selecteur.
3-7
Cables y tubas
1. Desconectar los cables siguientes.
., Cable del embrague
e Cable del obturador
e Cable del acelerador
2. Desconectar el tubo respiradero del
carburador delantero.
1. Breather pipe
1. Tube de reniffard
1. Tuba respiradero
Apoyapies y soportes laterales
1. Quitar las tuercas de montaje inferiores
del motor y extraer los apoyapies.
2. Quitar el perno de retenci6n de la
varilla de cambios y la tuerca de segu-
ridad del soporte lateral.
3. Quitar el soporte lateral con el c6njunto
del pedal de cambios.