Leads And Couplers - Yamaha XZ550RJ Service Manual

Leads and couplers
1. Remove the T.C.I. unit bracket and
reservoir tank securing screw. Then re-
move the T.C.I. unit and reservoir tank
from the frame.
2.
Disconnect tne following couplers and
leads. . .
A.C. magneto lead
. .
Sidestand switch lead
. .
Pickup coil lead
. .
Thermo-unit lead
. .
Thermostatic switch
. .
Starter motor lead
. .
Negative (-) lead
Fils et coupleurs
I. Enlever la vis de fixation d'etrier de bloc
TC! et de vase d'expansion, puis deposer
le bloc TC! et le vase d'expansion.
2. Debrancher les coupleurs et fils suivants.
.. Fils de magneto C.A.
®
Fils de contacteur de la bequille laterale
.. Fils de bobinage d'excitation
.. Fils de sonde thennique
®
Fils de thermocontact
.. Fils de demarreur electrique
.. Fil negatif ( -)
1. AC magneto lead
2. Sidestand switch lead
3. Pickup coil lead
1. Fils de magnCto C.A.
2. Fils de contacteur de la bequille latfaale
3. Fils de bobine d'excitation
1. Conductor de CA de la magneto
2. Conductor de! conmutador del soporte lateral
3. Conductor de la bobina de captaci6n
3-6
Conductores y acopladores
1. Quitar la mensula de la unidad T.C. I. y
et tornillo de sujeci6n del dep6sito de
reserva. Luego quitar dicha unidad y et
dep6sito separandolos del marco.
2. Desconectar los acopladores
y
conduc-
tores siguientes.
.. Conductor de CA de la magneto
.. Conductor del conmutador de! soporte
lateral
.. Conductor de la bobina de captaci6n
.. Conductor de la unidad termica
.. Conmutador termostatico
.. Conductor del motor de arranque
.. Conductor negativo (-)