Advertisement
Starter drives
Electric starter clutch and gears
1. Check the surface of the idle gear #2 for
pitting or other damage. If severe, re-
place the gear.
2. Check the spring caps and the springs for
deformation or damage. If severe, re-
place as necessary.
3. Check the starter clutch bolt (alien
screw) for looseness. If loose, remove the
bolt and replace with a new bolt. Apply
Loctite® to threads and tighten to speci-
fied torque. Clinch the end of the bolts.
Starter clutch bolt tightening torque:
20Nm (2.0 m·kg, 14ft·lb)
Dispositif de demarrage
Em bray age et pignons du demarreur elec-
trique
I. Controler si la surface du pignon inter-
mediaire # 2 n'est pas piquee ou endom-
magee.
Si
les dommages sont importants,
changer le pignon.
2. Controler si les chapeaux des ressorts et
Jes ressorts ne sont pas deformees ou
endommages. Changer si necessaire.
3. Controler si la vis de l'embrayage de
demarreur (vis Allen) n'est pas !ache. Si
elle est !ache, l'enlever et la changer.
Appliquer Loctite®
sur le filetage et
serrer au couple specifie. Mater son
extremite.
1. Idle gear# 2
2. Electric starter clutch
1.
Pignon d'intermedi.aire
#
2
2. Ernbrayage de demarreur Clectrique
1. Engranaje intermedio No. 2
2. Embrague del arrancador
electrico
Couple de serrage de vis d'embrayage
de demarreur:
20 Nm (2,0 m-kg, 14 ft-lb)
3-70
Arrancador
Embrague y engranaje del arrancador electrico
1. Verificar si los engranajes intermedios
estan desgastados o tienen otros danos.
Proceder a cambiarlos si el dano fuera
grave.
2. Verificar si estan deformados o danados
los resortes y los casqyillos de resortes.
Cambiarlos si fuera necesario.
3. Verificar si esta flojo el perno del em-
brague del arrancador (tornillo alien). Si
estuviera flojo, extraer el perno y re-
emplazarlo. Aplicar Locktite'® a la por-
ci6n roscada y apretar de acuerdo a la
torsi6n especi.ficada.
Remachar el extremo de los pernos.
Torsi6n de ajuste del perno del embrague
del arrancador:
20 Nm (2,0 m·kg, 14 ft·lb)
Advertisement
Chapters
