Yamaha XZ550RJ Service Manual page 313

4, Troubleshooting chart
Where basic conditions ,, 1 " and "2"
above exist,
consider the following
chart:
Elevate and spin front
Yes
Replace wheel bearing.
wheel.
Feel for wheel bearing
r - - "
(See Chapter 5 "FRONT
damage.
WHEEL".)
No
No
Rear wheel bearings and
Check rear wheel.
r---
shaft drive bearings
Feel for bearing damage.
probably not damaged.
Repeat test or remove
individual components.
Yes
Remove rear wheel.
Yes
Replace rear wheel
Check for wheel bearing
i - - -
bearing.
damage.
(See "REAR WHEEL"
section in this chapter.
No
Remove drive shaft
components.
4. Tableau de depannage
Quand Jes conditions "I" et "2" prece-
dentes existent, considerer le tableau
suivent:
Lever la roue avant et la
Changer lcs roulcmen ts.
faire tourner.
Oui
Vair si ses roulements nc
I - -
(Vair Chapitre 5 "ROUE
sont pas endommagCs.
AVANT".)
Non
Contr6ler la roue arriere.
Les roulemen ts de la
Non
roue arriere et ceux de
Vair si ses roulemeots oe
.___
la transmission
a
cardao
soot pas endommagC:s.
ne soot probablemcot
pas eodommages.
RCpCter l'essai ou colever
Oui
Jes composaots un
a
un.
Eolever la roue arril!re.
Changer Jes roulements
Cootr6Ier si ses roule-
Oui
de la roue arricre.
mcots ne sont pas
f...-.-
(Voir la section "ROUE
cndommagCs.
ARRIERE" dans ce
chapitre.)
Non
Enlever Jes composants
de l'arbre de transmis-
sion.
5-53
4. Cuadro de detecci6n de averias
Donde existan /as condici6nes "1"
y
"2"
anteriormente consideradas, observar el
cuadro siguiente:
Alzar Ja rueda delantera
Cambiar los cojinetes.
y hacerla girar.
~
(Ver Capitulo 5
Verificar si los cojinetes
"RUEDA DE LANT-
estan dafiados.
ERA".)
No
Verificar la rueda trasera.
Probablemente los coji·
~
netes de la rueda trasera
Verificar si los cojinetes
y de la transmisi6n a
estcln dafiados.
cardi:ln no esten dafiados.
Repetir la prueba o ex·
traer Jos componentes.
Si
Cambiar el cojinete de
Extraer la rueda trasera.
~
la rueda trasera.
Verificar si los cojinetes
(Ver Ja secci6n
estan dafiados. "RUEDA TRASERA"
de este capftulo.)
No
Extraer los componentes
del eje de tracci6n.