Advertisement
4.
Inspect the rubber diaphragm and spring.
If the diaphragm is torn or spring is
damaged, replace these components as a
set.
5.
Inspect the starter plunger. If it is worn
or damaged, replace it.
i
6. Inspect the secondary venturi gasket for
damage. If the gasket is damaged, replace
it.
7. Inspect the carburetor gasket for dam·
age, and replace it, as necessary.
4. Controler la membrane en caoutchouc et
le ressort. Si la mumbrane est percee ou
si le ressort est endommage, changer ces
pieces en un ensemble.
5. Controler le plongeur de starter. S'il est
use ou endommage, le changer.
1. Diaphragm
2. Spring
1.
Membrane
2. Ressort
1. Diafragma
2. Resorte
6. Controler si le joint du venturi secoridaire
n'est pas endommage.
S'il est endom-
mage, le changer.
7. Controler si le joint de carburateur n'est
pas endommage; le changer si necessaire.
4-7
4. lnspeccionar el diafragma de cuacho y el
resorte.
En caso de que cualquiera de
estos dos presente alguna anormalidad,
reempliiceselo en conjunto.
5. lnspeccionar el embolo del arrancador.
Cambiarlos si estuviera desgastado o
danado.
6. lnspeccionar
la
empaquetadura
del
venturi secundario.
Reemplazarla en
caso de presentar cualquier anormalidad.
1. Gasket
2. Secondary venturi
1. Joint
2. Venturi secondaire
1. Empaquetadura
2. Venturi secundario
7. lnspeccionar
la
empaquetadura
del
carburador.
Reemplazarle en caso de
presentar cualquier anormalidad.
Advertisement
Chapters
