Advertisement
Inspection
1. Remove the thermo-unit from the T-
joint.
2. Immerse the thermo-unit in the water
as shown. While heating the water and
check the resistance at each temperature
as tabulated. If the resistance measured
is out of specification, the thermo-unit is
faulty. It should be replaced.
%1dt'!Mlil
------------
Hand I e 1he 1hermo-unit with special care.
Never let it drop or give it a strong shock.
Should it
be
dropped, it must be replaced.
Water
50°C
80°C
100°C
Temperature
(122°F)
(176°F)
(212°F)
Resistance
153.9'2
47.5-
26.2-
56.8'2
29.3!1
Contr6le
l. Enlever la sonde thermique du raccord
2. Comme illustre, immerger la sonde ther-
mique dans de l'eau. Tout en chauffant
l'eau, contr6ler la resistance de la sonde
thermique pour chaque temperature in-
diquee. Si la resistance mesuree est hors-
tolerance, la sonde thermique est defec-
tueuse et doit etre changee.
liti ¥ih~}i!M¥id
---------
Mani p u I er la sonde thermique tres soigneuse-
ment. Ne jamais la tomber ou Jui faire subir
de choc violent. Si on la tombe, la changer.
Temperature
50°C
de l'eau
(122°F)
Resistance
153,9!1
1. Thermo-unit
1. Sonde-thermiq ue
1. Unidad termica
80°C
!00°C
(176°F)
(212°F)
47,5-
26,2-
56,8!1
29,3!1
2
lnspecci6n
1. Extraer la unidad termica separandola de
la junta en T.
2. Sumergir la unidad termica en agua tal
como se muestra. Mientras calienta el
agua, verificar la resistencia en cada
temperatura de acuerdo a la tabla. Si
la resistencia que se obtiene esta fuera
de la especificaci6n, entonces la unidad
termica esta defectuosa y debe cambiarse.
14·\'J#iHMMti
----------
Mani p u I a r esta unidad con especial cuidado.
No dejarla caer o darle fuertes golpes. Si se
cae, debe cambiarla.
T emperatu ra
50°C
80°C
100°C
del agua
(122°F)
(176° F)
(212°F)
Resistencia
153,9!1
47,5-
26,2-
56,8!1
29,3!1
1. Temperature gauge
2. Thermo-unit
3. Pocket tester
4. Water
I. Contacteur de temperature
2. Sonde-thermique
3. Testeur de poche
4. Eau
1. Medidor de temperatura
2. Unidad termica
b
b
b
J
I,
/J
3. Pmbado, de bolsillo
~ - - - ~ - - - - - - - - - - - - - ~ 4, Agua
7-56
Advertisement
Chapters
