For Middle Gear Service - Yamaha XZ550RJ Service Manual

Front fork cap socket (19 mm) (0.75 in)
P/N
90890-01298
For middle gear service
Universal joint holder
P /N 90890-04062
Douille
(19 mm)
(0,75 in) pour capuchon de
fourche avant P/N 90890-01298
Pour la reparation de transmission inter-
mediaire
Support de joint universe!
P /N 90890-04062
1-13
Casquillo de presi6n de la horquilla delantera
19 mm (0,75 in)
P/N
90890-01298
This tool is needed when loosening and tightening the front
fork cap bolt.
Cet outil est necessaire lorsqu'on desserre et serre le boulon
capuchon de fourche avant.
Esta herramienta se emplea para aflojar y apretar el perno
tapa de la horquilla delantera.
Para el servicio tecnico del engranaje inter-
medio
Sujetador de union universal
P/N 90890-04062
This tool is used when adjusting gear lash, in the middle gear.
Ce outil est utilise lors du reglage du jeu de pignon de la
transmission intermediaire.
Esta herramienta se usa para ajustar el engranaje intermedio.