Advertisement
CAM CHAIN
TIMING GEAR
PIGNON DE DISTRIBUTION
ENGRANAJE DE DISTRIBUCION
FRONT AVANT DELANTERO
fo~.
(,@
REAR ARRIERE TRASERO
- ~
((°~20,,
· ~
2
CAM SPROCKET
PIGNON DE DISTRIBUTION
CORONA DE LEV AS
FRONT
AVANT
DELANTERO
IN
EX
AD
EC
ADMISSION
ESCAPE
@ @
REAR
ARRIERE
TRASERO
IN
EX
AD
EC
ADMISSION
ESCAPE
(@) (@)
8-70
CADENA DE LEVAS
1.
2.
3,
4.
5,
6.
7.
8,
9.
10.
11.
12.
13.
I.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8,
9.
10.
11.
12.
13.
Chain guide (#3)
Intake camshaft "I" or "IN" mark
Chain guide st9pper
Chain guide (#2)
Cam chain
Exhaust camshaft "E" or "EX" mark
Timing gear (zero-lash gear)
Chain guide {#1)
Chain tensioner
Timing gear shaft
Stopper bolt
Cam sprocket
Cam chain drive gear
Guide de chaine (#3)
Arbre
3.
cames d'admission "I" au "IN" marque
Retenue guide de chaine
Guide de chaine (#2)
Chafne de distribution
Arbre
a
cames d'Cchappement "E" ou "EX" marque
Pignon de distribution (pignon
a
jeu null)
Guide de chafne (#1)
Tendeur de chaine
Axe de pignon de distribution
Boulon de retenue
Pignon de distribution
Pignon d'entrainement de chafne de distribution
1. Gula de cadena
(#
3)
2. Marca "I" o "IN" en e/ arbol de
levas de escape
3. Ret~n de la gu(a de cadena
4.
Gu(a
de cadena
(#
2)
5. Cadena de lavas
6. Marca "E" o "ES" en el arbol de
levas de escape
7. Engrenaje de distribuci6n
(Juego de engranaje nufo)
8. Gufa de cadena
(#
1)
9. Tensor de cadena
10. Eje de engranaje de distribuci6n
11. Perno de tape
12. Corona de levas
13. Engranaje de transmisi6n de cadena de levas
Advertisement
Chapters
