Yamaha XZ550RJ Service Manual page 290

STEERING HEAD
TETE DE FOURCHE
CABEZAL DE DIRECCION
54 Nm {5.4 m·kg, 39 ft.lb)
1. Steering stem bolt
2. Steering crown
3. Pinch bolt
4.
Ring nut
5. Race cover
6.
Ball race
7. Ball 119 pcs)
8. Ball race
9. Ball race
10. Ball {19 pcs)
11. Ball race
12. Steering seal
20 Nm (2.0 m,Kg, 14 ft,lb)
l.
Bonlon de colonne de direction
2. Etrier supCricur
3.
Benion de pincement
4. Ecrou annulaire
5. Cache de cuvctte
6. Cuvette
a
billes
7. Billes (19 pcs)
8. Cuvette
a
billes
9. Cuvette
3.
billes
10. Billes
(I
9 pcs)
11. Cuvette :i. billes
12. Joint de direction
1. Perno del vastago de direcci6n
2. Corona de direcci6n
3. Perno de sujeci6n
4. Tuerca de aro
5.
Cubierta de collar
6. Collar de bolas
7. Bola (19 piezas)
'
8,
Collar de bolas
I
~
8
~ · · ~
9. Collar de bolas
10. Bola (19 piezasl
11. Collar de bolas
12. Sella de direcci6n
5-30