Advertisement
5. Install the ring gear assembly without
the thrust washer. Adjust the gear lash
(refer to "GEAR LASH CHECK AND
ADJUSTMENT").
6. Place four pieces of Plastigage® between
the originally fitted thrust washer and
the ring gear.
7.
Install the gear case onto the ring gear
assembly, and tighten the nuts and bolts
with the specified torque.
5. Installer !'ensemble couronne sans la
rondelle de butee.
Regler le jeu de
pignon (voir la section "CONTROLE ET
REGLAGE DU JEU DE PIGNON").
6. Mettre quatre morceaux de Plastigage®
entre la rondelle de butee d'origine et la
couronne.
7. Installer le carter sur !'ensemble cou-
rounne et serrer les ecrous et boulons
au couple specifie.
5-67
5. lnstalar el ensamble de la corona sin la
arandela de empuje. Ajustar el juego de
engranaje (remitirse a "VERIFICACION
Y
AJUSTE
DEL
JUEGO
DE
ENGRANAJE".
6. Colocar cuatro piezas de Palstigage®
entre la arandala de empuje previamente
instalada y la corona.
7. lnstalar la caja de engranaje en el en-
samble de la corona y apretar las tuercas
y pernos de aucerdo a la torsion especifi-
cada.
Advertisement
Chapters
