Advertisement
Standard value:
Primary coil resistance:
2.75Q ± 10%
at
20°C
(68°F)
Secondary coil resistance:
7.91<Q
±
20%
at
20°C
(68°F)
CD
0
x1Q
@
3
Valeur standard:
Enroulement primaire:
2,75 ohms± l 0% a 20°c (68°F)
Enroulement secondaire:
7,9 kS1
±
20%-
a 20°c (68°Fl
1. Primary coil check
, 2. Orange
3, Ignition coil
1. Contr6le d'enroulement
primaire
2. Orange
3. Babine d'allumage
'1. Verificaci6n del devanado
prirnario
CD
X
100Q
0
Valor especificado de resistencia
del devanado primario:
2,75Q ± 10%
a
20°C (68°F)
Resistencia de! devanado secundario:
7,9kQ ± 20%
a
20°C (68°F)
1. Secondary coil check
2. Orange
3, Ignition coil
1.
ContrOlc d'enroulement
secondaire
2. Orange
3. Babine d'allumage
1. Verificaci6n del devanado
segandario
2. Anaranjado
L-------------===---_j
3. Sobina de encendido
2. Anaranjado
' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' 3. Sobina de encendido
Pickup coil
1. Remove the right sidecover.
2. Disconnect the pickup coil connector
from the TCI unit.
3. Check the resistance of the pickup coil
windings with the pocket tester. If the
resistance is not within specification,
replace the pick up coil assembly.
Bobine d 'excitation
l. Enlever le couvercle lateral droit.
2. Debrancher Jes fils de bobine d'exci-
tation des fils du bloc TC!.
3. Contr6ler la resistance des enroulements
de bobine d'excitation avec le testeur de
poche. Si la resistance est hors-tolerance,
changer !'ensemble bobine d'excitation.
7-28
Sobina captadora
1. Extraer la cubierta lateral derecha.
2. Desconectar los hilos de
la bobina
captadora separandolo la unidad TC I.
3. Verificar la resistencia de los devanados
de las bobinas captadoras con el pro-
bador de bolsillo. Si la resistencia no
coincidiera con la especificaci6n, cam-
biar el conjunto de bobinas captadoras.
Advertisement
Chapters
