Advertisement
FRAME AND MONOCROSS SUSPENSION
SYSTEM
Chassis bits
The "hang-support" frame on this motorcycle
allows a lower engine placement and center of
gravity while providing excellent rigidity for
precise handling. Cornering clearance is also
enhanced. The trailing-axle front suspension
performs superbly. The axle placement helps
to maintain a short wheelbase, allowing quick,
sporty handling. Yamaha's proven Monoshock
rear suspension provides the excellent handl-
ing and comfort characteristics for which it
is famous. The spring preload is adjustable to
five settings.
CADRE ET SUSPENSION MONOCROSS
Partie cycle
Le cadre
a
berceau superieur de cette moto-
cyclette permet d'abaisser le moteur et par
suite le centre de gravite tout en donnant une
excellente rigidite pour une conduite precise.
La garde dans Jes virages est aussi amelioree.
La suspension avant
a
fourche
a
axe deporte
fonctionne superbement. L'emplacement de
!'axe contribue
a
l'obtention d'un faible em-
pattement permettant une conduite rapide et
sprotive. La suspension arriere Yamaha Mono-
cross donne les excellentes caracteristiques de
maniabilite et confort pour lesquelles elle est
renommee. La precontrainte de ressort peut
etre reglee sur cinq positions.
CUADRO Y SISTEMA DE SUSPENSION
MONOCROSS
Chasis
El cuadro tipo "colgante" de esta motocicleta
permite ubicar el motor en una posicion mas
baja, ocurriendo lo mismo con el centro de
gravedad, al mismo tiempo de proporciona
mayor rigidez para un manejo preciso.
La
suspension delantera con eje muerto ofrece
un rendimiento excelente.
La ubicacion del
eje permite mantener una base de rodado
corta, facilitando una conduccion rapida
y
deportiva.
La suspension trasera de Mono-
cheque de Yamaha, proporciona una ex-
celente conduccion y confort, de fama
reconocida.
La carga previa del elastica
puede ajustarse a 5 diferentes posiciones.
Advertisement
Chapters
