Advertisement
5. Place the final drive shaft in a hydraulic
press with the damper compressor in
place as shown in the photograph.
6. Press the damper cam, and remove the
spring retainers.
7. Remove the retainer washer, spring,
spring seat, and the damper cams from
the drive shaft.
8.
Inspect the damper cam surfaces. Check
for smooth cam action and excessive
wear on the cam surface. If cam surface
is severely worn, replace damper assem-
bly.
5. Metre l'arbre de transmission finale
dans une presse hydraulique avec le
compresseur
d 'amortisseur
en
place
comme montre sur la photo.
6. Comprimer la came d'amortisseur et en-
lever les retenues de ressort.
7. Enlever la rondelle de retenue, le ressort,
le siege de ressort et les cames d'amortis-
seur de l'arbre de transmission.
8. Contr6ler Jes cames. Contr6ler si elles
fonctionnent en douceur et si elles ne
sont pas excessivement usees.
Si elles
sont excessivement usees, changer !'en-
semble amortisseur.
5-59
5. Coloque e\ eje de transmisi6n final en
una prensa hidraulica con el compresor
de amortiguaci6n ubicado como se indica
en la fotograffa.
1. Damper compressor
2. Cam damper
3. Hydraulic press
1.
Compresseur d'amortisseur
2. Came d'amortisseur
3. Press hydraulique
1. Cornpresor deJ amortiguador
2. Leva del amortiguador
3. Prensa hir8u!ica
6. Presione la leva de amortiguaci6n y
extraiga los retenes del resorte.
7. Extraiga la arandela de reten, resorte,
asiento y levas de amortiguaci6n de\ eje
de transmisi6n.
8. lnspeccione \as levas de amortiguaci6n.
Verifique si funcionan bien y si estan
excesivamente gastadas.
Cambie, el
conjunto de amortiguaci6n si
as(
fuera.
Advertisement
Chapters
