Advertisement
a. Apply molybdenum oil to the 4th and
5th pinion bosses.
b. Using a hydraulic press, force-fit the 2nd
pinion to the position specified below.
c. After installing the pinions onto the
main axle, make sure the 4th and 5th
pinions turn freely around the main axle.
3
1. 2nd pinion
2. 5th pinion
3. 3rd pinion
4.
4th pinion
1 Pinion de 2eme
2: Pinion de s~me
3 Pinion de 3eme
4: Pinion de 4eme
1. 2do. pifion
2. 5to. pinon
3. 3er.
pin on
L - - - - - - - - - - - - = - - - - - - - '
4. 4to. pifion
a. Appliquer de la graisse au bisulfure de
molybdene sur Jes moyeux des pignons
de 4eme et Seme.
b. A !'aide d'une press hydraulique, ajuster
en force le pignon de 2eme jusqu
'a
la
position specifiee ci dessous.
c. Apres avoir monte Jes pignons sur l'arbre
primaire, s'assurer que Jes pignons de
4eme et Seme toument librement.
3-69
a. Aplicar aceite molibdenoso a los 4to y
5to buje del pifi6n.
b. Utilizando una prensa hidraul ica ajustar
a presi6n el 2do pifi6n de acuerdo a la
posici6n especfficada a continuaci6n.
c. Despues de instalar los pifiones en el eje
principal, debe asegurarse que los pifio-
nes 4to y 5to giren libremente en el eje.
Advertisement
Chapters
