Clutch And Primary Gears - Yamaha XZ550RJ Service Manual

Clutch and primary gears
1.
Remove the timing gear stopper bolt,
then remove the shaft.
2.
Remove the timing gear and the cam
chain.
3.
Remove the cam chain guide securing
bolts and the cam chain guide.
Embrayage et pignons primaires
Embrague
y
engranajes primarios
1. Clutch pressure plate
2. Clutch housing
3. Thrust washer
4. Clutch boss
5. Push rod# 2
6. Primary drive gear
7. Key
I. Plateau de pression
2. Cloche d'embrayage
3. Rondelle de
butee
4. Noix d'embrayage
5. Champignon de debrayage # 2
6. Pignon de transmission primaire
7. Clavette
1. Placa de presi6n del embrague
6
2. Caja del embrague
3. Arandela de empuje
4. Buje del embrague
5. Varilla de empuje # 2
6. Engranaje de tracci6n primarla
' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' 7. Chaveta
1 .
2.
3.
Enlever l'arbre de pignon de distribution.
Enlever le boulon de retenue puis de-
poser l'arbre.
Enlever le pignon et la chafne de distri-
bution.
Enlever Jes boulons de fixation de guide
de chafne de distribution puis deposer ce
guide.
3-20
1. Extraer el perno de retenci6n del en-
granaje de distribuci6n,
y
posteriormente
sacar el eje.
2. Extraer el engranaje de distribuci6n
y
la
cadena de levas.
3. Extraer los pernos de sujeci6n de la gu
ia
de la cadena de levas y sacar dicha gu ia.