Yamaha XZ550RJ Service Manual page 253

Disassembly
1. Remove the Y.I.C.S. chamber from the
fuel pump.
2. Remove the fuel pump from the carbure-
tor upper bracket.
Demontage
I. Enlever la chambre de YICS de la pompe
a
carburant.
2. Enlever la pompe
a
carburant de !'etrier
superieur de carburateur.
4-14
1.
I.
1.
Desmontaje
Spring
Ressort
Resorte
1.
2.
Sacar la camara del YICS de la bomba de
combustible.
Sacar la bomba de combustible de la
mensula superior del carburador.