Advertisement
7. Check the gear lash at four pos1t1ons.
Rotate the yoke 90 degrees each time,
and repeat the gear lash check.
8. If the measurement exceeds the specified
gear lash at any of the four points, the
gear lash must be adjusted.
9. Place the universal joint tool (with both
adapters) on the U-joint on the middle
drive shaft.
7. Control er le jeu de pignon aux quatre
points. Tourner la fourche de 90 degres
a
chaque fois et repeter le contr61e de
jeu de pignon.
8. Si le jeu depasse la valeur specifiee en un
des quatre points, et le jeu de pignon
doit etre regle.
9. Mettre
l'outil
pour joint
universe!
(avec les deux adaptateurs) sur le joint
universe!
de l'arbre de transmission
intermediaire.
3-137
7. Verificar el juego de engranaje en cuatro
posiciones. Girar el yugo 90° cada vez y
repetir
la
verificacion de\ juego de\
engranaje.
8. Si la medicion excede el juego de engra-
naje especificado en cua\quiera de los
cuatro puntos, debe ajustarse dicho
juego.
9. Colocar
la
herramienta de union univer-
sal (con ambos adaptadores) en la union
en U de\ eje de transmision intermedio.
Advertisement
Chapters
