Advertisement
5. Install the new oil filter element and
0-ring. Tighten the oil filter bolts to
specification.
Tightening torque:
10
Nm
(1.0
m·kg, 7.2 ft·lb)
NOTE: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Make sure the 0-ring is positioned properly.
Mounting the engine
5. Monter le nouvel element de filtre it
huile avec son joint torique. Serrer les
boulons du filtre it huile au couple
specifie.
Couple de serrage:
10
Nm
(I
,0
m·kg, 7,2 ft·lb)
N.B.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
S'assurer que le joint torique est positionne
correctement.
Montage du moteur
3-121
5. lnstalar el nuevo elemento del filtro de
aceite y el aro t6rico. Apretar los pernos
del filtro de aceite de acuerdo con la
especificaci6n.
Torsion de ajuste:
10 Nm
(1,0
m·kg, 7,2 ft·lb)
NOTA: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Asegurarse que el aro t6rico este ubicado
correctamente.
1. Oil filter cover
2.
0-ring
3. Oil filter element
1.
Couvcrcle de filtrc
a
huile
2.
Joint torique
3. Element de filtre
a
huile
1. Cubierta del fittro de aceite
2. Aro t6rico
3, Elemento del filtro de aceite
Montaje de motor
Advertisement
Chapters
