Advertisement
6. Check the brush spring pressure. Com-
pare it with a new spring. Replace the
old spring if it is weak.
STARTER RELAY
Inspection
1. Remove the left sidecovers.
2. Turn the ignition to the ON the engine
stop switch to RUN and the shift lever
to NEUTRAL.
3. Push the starter switch. If the relay does
not click, check the wires from the
starter switch and from the starting
circuit
cut-off
relay
(red/white
blue/white). Turn the ignition off. Use
the scale (ohms x 1) on the tester. The
resistance between these wires should
be no more than 3.5 ohms. If there is
more resistance, the relay should be
replaced.
6. Contr6ler la pression de ressort de balai.
Comparer avec un ressort neuf. Changer
le vieux ressort s'il est faible.
RELAIS DU DEMARREUR
Verification
I. Enlever le couvercle lateral gauche.
2. Mettre la cle de contact sur la position
ON, le coupe-circuit de securite sur la
position RUN et la bofte de vitesses a~
point-mort NEUTRAL.
3. Appuyer sur le bouton du demarreur.
Si le relais ne claque pas, contr6ler Jes
fils venant du bouton de demarreur et
de la batterie (rouge/blanc, bleu/blanc).
Couper le contact. Utiliser l'ohmmetre
sur l'echelle (ohms x 1 ). La resistance
entre ces fils ne doit pas etre superieure
a
3,5 ohms. Si elle est superieure
a
cette
valeur, le relais doit etre change.
1. Starter relay
1. Relais de dernarreur
1. Rele del arrancador
7-11
6. Verificar la presi6n del resorte de la
escobilla. Compararlo con un resorte
nuevo y cambiarlo si estuviera muy
deb ii.
RELE DEL ARRANCADOR
lnspecci6n
1. Extraer la cubierta izquierda.
2. Poner el conmutador de encendido en
ON, conmutador de parada del motor en
RUN y palanca de cambios en NEU-
TRAL.
3. Empujar el conmutador de arranque.
Si el rele no produce el clic, verificar los
hilos desde el conmutador del arrancador
y desde el rele corte de! circuito de
arranque (rojo/blanco, azul/blanco). Des-
conectar el encendido. Emplear la escala
(ohms x 1) del probador. La resistencia
entre estos hilos no debe ser mayor a
3,5 ohms. Cambiar el rele en caso de
haber mayor resistencia.
1. Blue/White
2. Red/White
1. Bleu/Blanc
2. Rouge/Blanc
1, Azul/Blanco
<,::
%/l&lifliJl:lifliJI:¾•
2. Rojo/Blanco
Advertisement
Chapters
