Yamaha XZ550RJ Service Manual page 23

Valve guide reamer
P /N 90890-04066
Valve guide installer
P/N 90890-04065
Alesoir de guide de soupape
P /N 90890-04066
Outil de mise en place de guide de soupape
P/N 90890-04065
1-6
Escariador de la gufa de la valvula
P /N 90890-04066
This must be used when replacing the valve guide.
Cet outil doit etre utilisC lorsqu'on change un guide de
soupape.
Esta herramienta debe usarse para carnbiar la gu (a de la viilvula.
lnstalador de la gu fa valvula
P /N 90890-04065
This tool is needed for proper installation of the valve guides.
Cet outil est niicessaire pour une mise en place correct des
guides de soupape.
Esta herramienta es necesaria para una instalaci6n correcta de
las
gu
las de vBlvulas.