Yamaha XZ550RJ Service Manual page 51

Intake Admission Escape
MEASURED CLEARANCE INSTALLED PAD NUMBER NUMERO DE LA CALE INST ALLEE
NUMERO DE COJIN INSTALAD0
JEU MESURE
2301235
JUEGO MEDIOO
200 205 210 215 220 225
240 245 250 255 260 265 270 275
280 285 290 295 300 305 310 315 320
0.00-0.05 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305
0.06-0.10 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255
..
260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310
0.11-0.15
200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315
0.16-0.20
0.21-0.25 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0.26-0.30
210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0.31-0.35
215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0.36-0.40
220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0.41-0.45
225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0.46-0.50
230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0.51-0.55
235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0.56-0.60 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0.61-0.65 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0.66-0.70
250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0.71-0.75
255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
VALVE CLEAAANCE(eng1ne cold JO 16-- 0 20mm (0.0062 - 0.0079 in)
0.76-0.80
260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 Example
Installed 1s 250
Measured clearance 1s O 32mm (0.013 in)
0.81-0.85
265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
Replace 250 pad with 265
0.86-0.90 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
*
Pad number: (example)Pad No 250 ~, 2 50mm !0.098 in)
Pad No255=255mm (0.lOOin)
0.91-0.95 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 Always mstall pad with number down
JEU DE SOUP APE (moteur froid)
0.96-1.00 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,16- 0,20 mm (0,0062- 0,0079 in)
1.10-1.05 285 290 295 300 305 310 315 320
Exemple
Cale mise en place numCro 250
Le jeu mesurC est de 0,32 mm (0,013 in)
1.06-1.10
290 295 300 305 310 315 320
Rem placer la cale numCro 250par une cale numCro 265
*
NumCro de cale: (exemple) Cale numCro 250 "" 2,50 mm (0,098 in)
1.11-1.15
295 300 305 310 315 320
CalenumCro255
=
2,55mm(0,100in)
1.16-1.20 300 305 310 315 320
Toujours monter une cale avec son numCro en bas.
JUEGO DE LA VALVULA (motor en frio)
1.21-1.25
305 310 315 320
0,16-0,20mm (0,0062-0,0079in)
1.26-1.30
310 315 320
Juego medido - 0,32mm (0,013 inl
Aeemplazar el coj'in 250 por uno 265
1.31-1.35
315 320
• Ni.Jmero de cojin {ejemp!o): N° de co Jin - 250; 2,50 mm (0,098in)
N° decojin -255; 2,55mm (0,100in)
1.36-1.40 320
!nstalar siempre el cojin correspondiente al ni.Jmero inferior.
2-15