Advertisement
5. Install the second and fifth wheels onto
the drive axle, and install the main axle
subassembly into the left side crankcase.
6. Install the third, fourth, and first wheels
onto the drive axle.
7. Install the shift cam into the left side
crankcase.
8. Install the shift fork #2 onto the third
pinion. Then insert the guide bar (short
one) into the crankcase through the shift
fork.
1. Torx driver
1. Outil dynamometrique
1. Uave
dinamometrica
5. Monter les roues de deuxieme et cinq9i-
eme sur l'arbre secondaire puis monter le
sous ensemble arbre primaire dans le
carter gauche.
6. Monter les roues de troisieme, quatri-
eme et premiere sur l'arbre secondaire.
7. Monter le barillet de selecteur.
8. Monter la fourchette # 2 sur le pignon de
troisieme. Ensuite, inserer la barre de
guidage (courte) dans le carter et
a
!ravers la fourchette.
3-76
1. Bearing stopper plate
2. Bearing stopper bolt
1.
Plaque de retenue de roulernent
2. Boulon de retenue de roul~ment
1. Placa de retenci6n del cojinete
2. Perno de retenci6n del cojinete
5. lnstalar la segunda y la quinta rueda en
el eje de transmisi6n y colocar el con-
junta auxiliar de! eje principal en el
carter izquierdo.
6. lnstalar la tercera, cuarta y quinta rueda
en el eje de transmisi6n.
7. lnstalar la leva de cambio ·en el carter
izquierdo.
8. lnstalar la horquilla de cambios No. 2 en
el tercer pifi6n. Posteriormente insertar
la barra de gu fa (corta) en el carter a
traves de la horquilla de cambios.
Advertisement
Chapters
