Advertisement
Then the necessary shim thickness
is 0.51 mm (0.020 in).
Shim sizes are supplied in the
following thicknesses:
0.15mm
(0.006 in),
0.30mm,
(0.012 in), 0.40mm
(0.016 in),
0.50mm (0.020 in), 0.60mm (0.024
in)
Because the shims can only be selected
in 0.05mm (0.002 in) increments, round
off the hundredths digit and select the
appropriate shim(s).
Hundredths
Round value
0, 1, 2
0
3,4,5,6, 7
5
8,9
10
In the example above, the calculated
shim thicknesss is 0.51mm (0.0201 in).
The chart instructs you, however, to
round off the 1 to 0. Thus you should
use a 0.50mm (0.0197 in) shim.
b. The shim thickness, B, necessary for
the ring gear positioning, can be cal-
culated from the information found on
the final gear case, ring gear, and bearing.
L'epaisseur de cale necessaire est alors de
0,51 mm (0,020 in).
Les cales sont disponibles dans les epais-
seurs suivantes:
0,15 mm (0,006 in), 0,30 mm (0,012
in), 0,40 mm (0,016 in), 0,50 mm
(0,020 in) et 0,60 mm (0,024 in).
Les cales ne pouvant etre selectionnees
que par increments de 0,05 mm (0,002
in), arrondir le chiffre des centiemes et
choisir la ou les cales appropriees.
Chiffre des
centiemes
Valeur arrondie
O. I. 2
0
3.4. 5,6. 7
5
8,9
10
Dans l'exemple ci-dessus, l'epaisseur de
cale calculee est de 0,51 mm (0,0201 in).
Le tableau vous indique, toutefois, d'ar-
rondir le I
a
0. Vous devez done utiliser
une cale de 0,50 mm (0,0197 in).
b. L'epaisseur de cale, B, necessaire pour
le positionnement de la couronne .peut
etre calculee
a
partir des informations
se trouvant sur le carter de transmission
finale, la couronne et le roulement.
5-64
Entones, el espesor necesario de laminita
es 0,51 mm (0,020 in).
Los tamafios de laminitas se suministran
con los espesores siguientes:
0, 15 mm (0,006 in), 0,30 mm (0,012 in),
0,40 mm (0,016 in), 0,50 mm (0,020 in)
0,60 mm (0,024 in).
Debido a que las laminitas se pueden
seleccionar solamente en incrementos de
0,05 mm (0,002 in), redondear el digitos
de los cientos y selecionar las laminitas
adecuadas.
Cientos
Valor redondeado
0, 1, 2
0
3,4, 5,6, 7
5
8,9
10
En el ejemplo anterior, el espesor de
laminita
calculado es de 0,51
mm
(0,0201 in).
Sin embargo, el cuadro
indica como redondear 1 a 0.
En tal
caso, la laminita a usar debe ser de
0,50 mm (0,0197 in).
b. El espesor B de la laminita necesario
para la colocaci6n de la corona, se
puede calcular a partir de la informaci6n
que se encuentra en la caja de engranaje
final, corona y cojinete.
Advertisement
Chapters
