Advertisement
7. Remove the top ring nut.
8. Support the steering stem, and remove
the lower ring nut.
9. Remove the top bearing race and all of
the balls from the upper bearing.
Ball quantity (upper and lower): 38 pcs.
Inspection
1. Wash the bearings in solvent.
2. Inspect the bearings for pitting or other
damage. Replace the bearings if pitted or
damaged. Replace the races when the
balls are replaced.
3. Clean and inspect the bearing races. Spin
the bearings by hand. If the bearings are
not smooth in their operation, replace
balls and races.
7. Enlever l'ecrou annulaire superieur.
8. Soutenir la colonne de direction puis
enlever l'ecrou annulaire inferieur.
9. Enlever la cuvette
a
billes superieure et
toutes Jes billes du roulement superieur.
Quantite de billes (haut et bas):
38 unites
Verification
I.
Laver Jes roulements dans du dissolvant.
2. Controler si Jes roulements ne sont pas
piques ou endommages de toute autre
fa,;on. Les changer si necessaire. Chang-
er Jes cuverttes lorsque Jes billes sont
changees.
3. Nettoyer et controler Jes cuvettes de
roulement. Faire tourner Jes roulements
a
la main. Si la rotation ne se fait pas en
douceur, changer billes et cuvettes.
5-32
7. Extraiga la tuerca anular superior.
8. Sujetar el vastago de la direcci6n y sccar
la tuerca del aro superior.
9. Extraer el collar superior y todas las
bolas del cojinete superior.
Cantidad de bolas (superior e inferior):
38 unidades
lnspecci6n
1. Lavar los cojinetes en solvente.
2. lnspeccionar
si
los
cojinetes
estan
picados o tienen otros dafios. Cambiarlos
si fuera el caso.
Cambiar los collares
cuando se cambien las bolas.
3. Limpiar e inspeccionar los collares de
cojinetes. Hacerlos girar manualmente y
si el movimiento no fuera suave, cambiar
las bolas y los collares.
Advertisement
Chapters
