Advertisement
WATER PUMP/THERMOSTATIC VALVE
APPLY GREASE
APPLIQUER DE LA
GRAISSE
APLICAR GRASA
10 Nm (1.0m ·kg, 7.2ft·lb}
UP
UP
HAUT
HAUT CIMA
CIMA
t
~'fJ
7 Nm (0.7 m ·kg, 5.1 ft·lb)
7
POMPE A EAU/THERMOSTAT
BOMBA DE AGUA/VALVULA TERMOSTATICA
CD
9
0
2
DO NOT APPLY GREASE OR OIL
NE PAS GRAISSER NI HUILER
NO APLICAR GRASA O ACEITE
11
8-73
1. Joint pipe
2. 0-ring
3, Q.ring
4, Thermostatic valve
5. Rubber gasket
6. Thermostatic valve cover
7.
Impeller
8. Water pump seals
9. Oil seal
1 0. Bearing
11. Water pump gear
12. Breather
1. Tubes de jonction
2. Joint torique
3. Joint torique
4. Thermostat
5.
Joint en
caoutchouc
6. Couvercle de thermostat
7. Turbine
8.
Joints de pompe
a
eau
9. Bague d 'CtancheitC
10. Roulement
11. Pi~on de pompe
a
eau
12. Aeration
1.
Tuba de uni6n
2.
Aro t6rico
3.
Aro t6rico
4. Vfilvula termostatica
5. Junta de caucho
6.
Cubierta de v81vula terrnostatica
7.
Turbina
8.
Sella de la bomba de agua
9. Se1to de aceite
10.
Cojinete
11.
Engranaje de la bomba de agua
12.
Resplraci6n
Advertisement
Chapters
