Advertisement
5. Continue
assembly; reverse the dis-
assembly procedure.
6. When assembly is complete, check the
steering stem by turning it from lock to
lock. If there is any binding or looseness,
readjust the tightness of the steering
stem.
Tightening torque:
Steering crown pinch bolt:
20 Nm (2.0 m·kg, 14 ft·lb)
Under bracket pinch bolt:
38 Nm (3.8 m-kg, 27 ft· lb)
Steering stem bolt:
54 Nm (5.4 m·kg, 39 ft·lb)
5. Continuer le remontage; suivre l'ordre
inverse de la procedure de demontage.
6. Quand le remontage est termine, con-
tr6ler la colonne de direction en la fai-
sant pivoter d'une butee
a
l'autre.
S'il
y
a un point dur ou du jeu, reregler le
serrage de la colonne de direction.
Couple de serrage:
Boulon de bridage d'etrier superieur:
20 Nm) (2,0 m-kg, 14 ft.Jb)
Boulon de brigade d'etrier inferieur:
38 Nm (3,8 m-kg, 27 ft.Jb)
Boulon de colonne de direction:
54 Nm (5,4 m-kg, 39 ft.Jb)
5-34
5. Continuar el
montaje invirtiendo el
procedimiento de desmontaje.
6. Una vez completo el ensamble, verificar
el vastago de la direcci6n girandolo de
tope a tope. Si hubiera endurecimiento
o flojedad, reajustar el vastago.
Torsion de ajuste:
Perno de sujeci6n de la corona
de direcci6n:
20 Nm (2,0 m-kg, 14 ft.lb)
Perno de sujeci6n de la mensula
inferior:
38 Nm (3,8 m-kg, 27 ft.lb)
Perno del vastago de direcci6n:
54 Nm (5,4 m-kg, 39 ft-lb)
Advertisement
Chapters
