Advertisement
NOTE: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The accelerator relay rod is properly adjusted
and locked with LOCTITE® at the Yamaha
factory. Never attempt to disassemble or
adjust it.
Inspection
1. Examine the carburetor body and fuel
passages. If they are contaminated, wash
the carburetor in a petroleum-based
solvent. Do not use any caustic carburet-
or cleaning solutions. Blow out all pas-
sages and jets with compressed air.
2. Examine the condition of the floats. If
the floats are damaged, they should be
replaced.
3. Inspect the float needle valve and seat
for wear or contamination. Replace
these components as a set. Inspect the
0-ring for damage, and replace if dam-
aged.
N.B.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
La biellette de reccordement d'accelerateur
est correctement reglee puis bloquee avec du
LOCTITE®
a
l'usine YAMAHA. Ne jamais
essayer de la demonter ou de la regler.
Verification
I. Examiner le corps de carburateur et !es
passages d 'essence. S'ils sent contamines,
!aver Jes carburateurs dans un dissolvant
ii base de petrole. N'u tiliser aucune solu-
tion caustique de nettoyage de carbura-
teur. Passer tous Jes passages et gicleurs
a
!'air comprime.
2. Contr6Ier l'etat des flotteurs. Si Jes flot-
teurs sont endommages, ils doivent etre
changes.
3. Contr6Ier si le pointeau et le siege de
pointeau ne sont pas uses ou contamines.
Si necessaire, changer ces composants en
un ensemble. Contr6Ier si le joint torique
n'est pas endommage; le changer si neces-
saire.
4-6
NOTA: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
La barra relevadora del acelerador se ajustara y
se sellara con LOCTITER'en fabrica (Yamaha).
No intente desarmarla o ajustarla.
lnspecci6n
1. Examinar el cuerpo del carburador y los
pasajes de combustible. Si se encontraran
contaminados, lavar el carburador en
solvente.
No emplear soluciones causti-
cas para esta limpieza. Soplar todos los
parajes e inyectores con aire compri-
mido.
2. Examinar el estado de los flotadores y
cambiarlos si estuvieran dafiados.
3. lnspeccionar si la valvula de aguja del
flotador y el asiento estan desgastados o
contaminados.
Cambiar estos compo-
nentes como juego complete.
lnspeccionar el arc t6rico para dafio, y
cambiar si fuera el caso.
1. 0-ring
1. Joint torique
1. Aro t6rico
Advertisement
Chapters
