GBC eWire Service Manual page 16

Устройства безопасности
Перфоратор GBC EWire оснащен рядом устройств
безопасности, предназначенных для предотвращения
несчастных случаев в ходе эксплуатации устройства.
Блокировочное устройство дверцы
При открытии передней дверцы предохранительное
блокировочное устройство автоматически отключает
приводные электродвигатели до тех пор, пока не будет
закрыта передняя дверца.
При открытой передней дверце на верхней строчке
интерфейса панели
сообщение «ЗАКРЫТЬ ДВЕРЦУ».
При закрытии передней дверце на верхней строчке
интерфейса панели
сообщение «ГОТОВО».
Техника безопасности
Не допускается использовать перфоратор GBC EWire
при неработающих блокировочных устройствах.
Соблюдать осторожность, если с целью испытания
работоспособности
приведенная
предусматривает
RU
отключения блокировки в выключателе блокировки
дверцы перфоратора SW1.
ВНИМАНИЕ
Движущиеся части – не прикасаться к валкам и
ремням при
блокировки.
Не открывать
предусмотрено настоящим Руководством.
Обращать особое внимание на предупредительные
обозначения ОПАСНО и ОСТОРОЖНО, приведенные в
Руководстве по эксплуатации.
Предупредительные надписи
Места защемления
ВНИМАНИЕ
Service Manual
управления высвечивается
управления высвечивается
узла какая-либо операция,
в настоящем Руководстве,
использование вставного
вставленном ключе отключения
никакие панели, если
Движущиеся части – не прикасаться к ремням при
снятом узле задней крышки.
Ремень электродвигателя модуля перфорирования (PL
3.1) является местом возможного защемления.
安全设备
GBC EWire带有几种安全设备，设计用于防止人员在操作机
器时受到伤害。
门连锁装置
当您打开前门时，安全连锁装置自动禁用驱动电机，直到您
关闭前门为止。
当前门打开时，操作员面板在界面的第一行显示"门关闭"
消息。
当前门关闭时，操作员面板在界面的第一行显示"就绪"消
息。
操作安全性
不得在连锁装置失效情况下操作 GBC EWire。
如果手册中的程序指示"把连锁杆插入冲压机门连锁装置开
ключа
关SW1"，此时应当心，用于测试零部件的运行情况。
CHI
警告
移动零件时，当插入连锁装置时，请将手远离尖锐凸起和皮
带。
除非本手册中作出规定，否则不得打开任何面板。
请特别注意操作员手册中列出的警告和当心。
это не 警告和当心
警告
移动零件时，在取下后盖总成时不得将手靠近皮带。
冲压机模块电机皮带(PL 3.1)为潜在卡夹点。
01/26/2018
xvi
GBC eWire