GBC eWire Service Manual page 14

Quando si apre lo Sportello frontale, un dispositivo di
Interblocco di sicurezza disabilita I motori di alimentazione
finché non si richiude lo Sportello frontale.
Quando lo Sportello anteriore è aperto, il Pannello
operatore mostra
SPORTELLO" sulla linea superiore dell'interfaccia.
Quando si chiude lo Sportello frontale, il Pannello operatore
mostra il messaggio "PRONTO" sulla linea superiore
dell'interfaccia.
Sicurezza operativa
Non far funzionare l'EWire GBC con gli interblocchi
disattivati.
Fare attenzione quando una procedura di questo Manuale
indica di "inserire
nell'Interruttore
punzonatrice SW1," per testare il funzionamento di un
componente.
AVVERTENZA
Parti in movimento, non toccare i morsetti e le cinghie
quando il Regolatore di interblocco è inserito.
Non aprire alcun pannello diverso da quelli indicati in questo
Manuale.
Fare particolare attenzione alle AVVERTENZE e CAUTELE
elencate nel Manuale operatore.
Avvertenze e Cautele
Punti critici
AVVERTENZA
Parti in movimento, non toccare le cinghie quando
viene rimosso il Gruppo coperchio
La Cinghia del motore del modulo di punzonatura (PL 3.1)
è un potenziale punto critico.
Sicherheitsvorrichtungen
Der GBC
Sicherheitsvorrichtungen,
D Verletzungen beim Betrieb der Maschine schützen.
Türverriegelung
Wenn die Vordertür geöffnet wird, deaktiviert eine
Sicherheitsverriegelungsvorrichtung
Service Manual
il messaggio "CHIUDERE
un Regolatore di interblocco
di interblocco dello sportello
posteriore.
EWire verfügt über
die den Bediener
automatisch
Antriebsmotoren, bis die Vordertür wieder geschlossen
wird.
Wenn die Vordertür geöffnet ist, wird auf der Bedienkonsole
in der ersten Zeile der Anzeige die Meldung „CLOSE
LO DOOR" (Tür schließen) angezeigt.
Wenn die Vordertür geschlossen wird, wird auf der
Bedienkonsole in der ersten Zeile der Anzeige die Meldung
„READY" (bereit) angezeigt.
Betriebssicherheit
Der GBC EWire darf nicht in Betrieb genommen werden,
wenn die Verriegelungen außer Kraft gesetzt wurden.
Vorsichtig vorgehen, wenn ein Verfahren in diesem
Handbuch zum Testen der Funktion eines Bauteils folgende
Anweisung
della (Interlock Cheater) in den Türverriegelungsschalter SW1
des Lochers einsetzen".
Bewegliche Teile, Hände von den Walzenspalten und
Riemen
Verriegelungsüberbrückung
eingesetzt ist.
Keine anderen als die in diesem Handbuch genannten
Abdeckungen öffnen.
Besonders auf die in diesem Handbuch enthaltenen Warn-
und Sicherheitshinweise achten, die mit den Begriffen
„WARNUNG" und „VORSICHT" gekennzeichnet sind.
Warn-
Vorsicht)
Quetschgefahr
Bewegliche Teile, Hände von den Riemen fernhalten,
wenn die hintere Abdeckungsbaugruppe entfernt
wurde.
mehrere
Am Motorriemen des Stanzmoduls (PL 3.1) besteht die
vor
Gefahr von Handverletzungen (Quetschgefahr)
die
01/26/2018
xiv
enthält: „eine Verriegelungsüberbrückung
WARNUNG
fernhalten, wenn
(Interlock
und Sicherheitshinweise
WARNUNG
die
Cheater)
(Warnung und
GBC eWire