Table of Contents
Related Manuals for GBC GBC Desktop Velobinder
Summary of Contents for GBC GBC Desktop Velobinder
- Page 1 DESKTOPVELOBINDER Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Instrução de manejo Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató...
- Page 2 DESKTOPVELOBINDER Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for later reference. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir en disposer ultérieurement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf. Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso e di conservarle a portata di mano per ogni ulteriore consultazione.
-
Page 3: Safety Instructions
Punching Perforation 1. Neatly stack up to 20 sheets of 20lb. bond or 80g. paper. 1. Taquez soigneusement un maximum de 20 feuilles de papier 80 g/m 2. Slide edge to be bound into punch. 2. Glissez le côté à perforer dans la fente de perforation. 3. -
Page 4: Wartung
Stanzen Perforare: 1. Legen Sie bis zu 20 Blatt (80g Papier) bündig zusammen. 1. Impilare accuratamente fino a 20 fogli di carta da 20 libbre, di alta qualità o 2. Schieben Sie die zu bindende Seite in das Gerät ein. da 80g. - Page 5 Ponsen: Perforar 1. Leg het te ponsen papier, max. 20 vel (80 gram), goed recht op elkaar. 1. Taladre el documento de 20 en 20 hojas. 2. Schuif de in te binden zijde in de ponsopening. 2. Para taladrar el documento, introduzca las hojas en la ranura de 3.
- Page 6 Perfuração: Håltagning: 1. Empilhe ordenadamente até 20 folhas de papel de tipo "bond" de 20 lb 1. Bunta noggrannt ihop upp till 20 blad av 20lb limmat eller ou de papel de 80 gr. 80 grams papper. 2. Deslize o bordo que vai ser encadernado no furador. 2.
- Page 7 DZIURKOWANIE Děrování 1 Złożyć razem równo i dokladnie do 20 sztuk arkuszy papieru 80-cio gramowego lub 1 Pečlivě srovnejte maximálně 20 listů nebo 80g papíru. cechującego się wytrzymałością 20 funtów (20lb bond). 2 Aby okraje byly svázány, zasuňte je do děrovače. 2 Wsunąć...
- Page 8 Perforálás: 1. Rakjon össze egyenletesen maximum 20 papírlapot (20 fontos bankpapír vagy 80g - os papír). 2. A bekötendö szélt csúsztassa a perforálóba. 3. Nyomja le két kézzel a perforáló kariját. 4. Távolítsa el a lapokat. Beillesztés: 1. Válasszon ki egy GBC VeloBind csíkkészletet és egy színkoordinált borítókészletet.
- Page 10 1 GBC Plaza 1 GBC Plaza 1 GBC Plaza Northbrook Northbrook Northbrook Illinois 60062 Illinois 60062 Illinois 60062...
Need help?
Do you have a question about the GBC Desktop Velobinder and is the answer not in the manual?
Questions and answers