Thermo Scientific TRACE 1600 Hardware Manual page 469

Thermo Scientific
CAUTION The photomultiplier tube could damage if exposed to ambient light with the
excitation voltage On. Make sure the power supply has been switched off before
disconnecting the tube from the detector body.
ATTENTION Le tube photomultiplicateur pourrait être endommagé en cas d'exposition à
la lumière ambiante alors que la tension d'excitation est activée. Assurez-vous que
l'alimentation a été coupée avant de débrancher le tube du corps du détecteur.
b. Remove the interferential filter from its housing, handling it very gently. Keep it
using a clean paper towel. See
Figure 426. Filter Removal
CAUTION Filters are fragile. Pay attention not to let the filter fall down and damage.
ATTENTION Les filtres sont fragiles. Assurez-vous de ne pas faire tomber et endommager
le filtre.
CAUTION If the filter installed is equipped with the spacer (see the kits PN 19050785 and
PN 19050786), first remove the spacer, and then the filter.
Interferential Filter
Spacer
ATTENTION Si le filtre installé est équipé d'un espaceur (voir les kits réf. 19050785 et
réf. 19050786), retirez d'abord le filtre, puis l'entretoise.
Performing the Dual FPD Detector Configuration
Figure 426.
TRACE 1600/1610 Hardware Manual
8
Installing Optional Kits
437