Equipment Damage; Schäden Am Gerät; Dommage Causé À L'équipement - 3Com CoreBuilder 7000 Management Manual

Equipment Damage

Schäden am Gerät
Dommage causé à
l'équipement
To avoid damaging your CoreBuilder 7000 Family ATM Switch, follow
these precautions:
When handling replacement parts, 3Com recommends that you
always use a wrist strap connected to a proper ground. This helps
prevent the part from being damaged by electrostatic discharge.
Additionally, when not in use, the module should be stored in an
antistatic bag.
Cover every empty slot with a faceplate to protect the system from
dust or other foreign substances, and to ensure proper system cooling.
Um Schäden an ihrem CoreBuilder 7000 Family ATM Schalter zu
vermeiden, folgen Sie diesen Vorsichtsmaßnahmen:
Wenn Sie Ersatzteile handhaben, benutzen Sie immer ein Band am
Handgelenk, daß gut geerdet ist. Das hilft vermeiden, daß das
Ersatzteil durch elektrostatische Entladung beschädigt wird. Darüber
hinaus sollte ein Modul, wenn nicht benutzt, in einem antistatischen
Beutel aufbewahrt werden.
Verdecken Sie jeden leeren Schlitz mit einer Abdeckplatte, um das
System vor Staub oder anderen Fremdkörpern zu schützen und
richtiges Abkühlen des Systems zu erreichen.
Afin d'éviter d'endommager le commutateur CoreBuilder 7000 Family
ATM Switch, prendre les précautions suivantes:
Lors de la manipulation des pièces de rechange, 3 Com recommande
de toujours utiliser une bande attachée au poignet et reliée à la terre.
Cela aidera à éviter que la pièce ne soit endommagée par une
décharge électrostatique. De plus, lorsqu'il n'est pas utilisé, le module
doit être conservé dans un emballage antistatique.
Couvrir toute fente vide afin de protéger le système de la poussière ou
d'autres corps étrangers et d'assurer un refroissement correct du
système.
Equipment Damage 475