Advertisement
MEDRAD® MRXperion Kasutusjuhised
EESTI
Sissejuhatus. Lugege jaotises esitatud teave läbi.
Teabest arusaamine aitab teile seadet ohutult kasutada.
Oluline ohutusalane teave. Seda seadet võivad
kasutada piltdiagnostika uuringute alal piisava
väljaõppe ja kogemusega isikud.
Kasutusnäidustused. Pakendi sisu on mõeldud
kasutamiseks kontrastainete või soolalahuste
manustamisel. Need on ettenähtud kasutamiseks ühele
ainult patsiendile MEDRAD® MRXperion MR injektoritega.
Vastunäidustused. Pole tuvastatud.
Müügipiirang. Ainult retseptiga.
Andke teada kõigist selle seadmega seotud rasketest
juhtumitest Bayerile (radiology.bayer.com/contact) ja
Euroopa asjakohasele kohalikule asutusele (või vajaduse
korral asjakohasele reguleerivale asutusele riigis, kus
juhtum toimus).
Hoiatused
Vedelikukonteinerite rohkem kui korra kasutamine
võib kaasa tuua bioloogilise saastumise. Visake
kontrastaine- ja soolalahusekonteinerid pärast
süstalde ühekordset täitmist ära.
Õhkemboolia võib põhjustada patsiendi surma või
tekitada raskeid vigastusi. Ärge ühendage patsienti
injektoriga enne, kui kõik kogunenud õhk on süstlast ja
vedelikuteelt eemaldatud. Lugege hoolega juhiseid,
kuidas täita ja kasutada MEDRAD® FluiDots-
indikaatoreid (vajaduse korral), et vähendada
õhkemboolia võimalust.
Toote taaskasutamine võib põhjustada bioloogilist
saastumist, toote degradeeurmist ja / või toote
toimimise probleeme. Visake ühekorratarvikud õigesti
ära pärast ühekordset kasutamist või juhul, kui esineb
võimalus, et esineda võib saastumist.
Süstla steriilsus satub ohtu ja see võib põhjustada
patsiendi infektsiooni, kui kolb eemaldatakse
süstlalt. Ärge eemaldage kolbi süstla täitmiseks.
Kui süstlaid kasutatakse hoiustamiskonteineritena,
võib esineda bakteriaalne saastumine. Kasutage
täidetud süstlaid kohe. Ärge kasutage süstlaid selleks,
et hoiustada seal vedelikke edaspidiseks kasutamiseks.
Kõrvaldage kasutamata täidetud süstlad.
Hoiatused
Ühekorraseadmete puhul võtke arvesse järgmist.
Toode on ette nähtud ainult ühekordseks
kasutamiseks. Ärge steriliseerige uuesti, töödelge
ega taaskasutage. Ühekorraseadmed on kavandatud
ja kinnitatud ainult ühekordseks kasutamiseks.
Ühekorraseadmete korduskasutamisel kaasneb seadme
tõrke võimalus ja oht patsiendi tervisele. Võimalike
seadmetõrgete hulka kuuluvad pikaajalise kasutamise
korral komponendi märkimisväärne kulumine,
komponendi talitlushäire ja süsteemi tõrge. Võimalike
patsiendiohtude hulka kuuluvad vigastused seadme
tõrke tõttu või nakatumine, kuna seadme puhastamine
ega resteriliseerimine ei ole ette nähtud.
Mitte kasutada, kui steriilne pakend on avatud või
katki. Kui pakend on avatud või kahjustatud või
kasutatakse kahjustatud komponente, võivad
tulemuseks olla patsiendi või kasutaja vigastused.
Vaadake enne igat kasutamist sisu ja pakend üle.
Patsiendi või kasutaja vigastused võivad tuleneda
vedelike leketest või vooliku rebenditest Veenduge,
et vedelikutee on avatud ja et te ei kasuta süstlaid ega
voolikuid, mis on alla 350 psi (2410 kPA). Vedelike tee
oklusioon ja / või voolikute, mis on alla 350 psi
(2410 kPA), kasutamine võib põhjustada lekkeid või
katkestusi.
Patsient võib saada vigastusi, kui süstal ei ole
korralikult ühendatud. Ärge täitke või süstige, kui
süstal ei ole õigesti ühendatud.
Olge nõela käistsemisel ja sisestamisel
vedelikuallikasse ettevaatlik. Nõel on terav ning võib
põhjustada kehavigastusi.
Kui nõela otsa või lueri konnektorit puudutakse,
võib ilmneda saastumine. Ärge puudutage nõela otsa
või lueri konnektorit.
Ettevaatusabinõud
Vale paigaldus võib kaasa tuua komponentide
kahjustusi või lekkeid. Veenduge, et kõik ühendused
oleksid kindlad; ärge üle pinguldage. See aitab
vähendada lekkeid, lahtiühendumisi ning
komponentide kahjustusi.
Tutvuge injektori kasutusjuhendiga edasisteks
juhisteks.
Uue süstla paigaldamines
MÄRKUS. Kasutage täitmisel head kliinilist tava, et
tagada süstlakomplekti steriilsus avamisel.
MÄRKUS. Ühekordseid kasutatakse vastavalt igal
pakendil näidatud kuupäevale.
1.
Eemaldage süstlad pakendist.
2.
Sisestage süstlad, surudes neid maha anumasse,
kuni need on kindlalt paigas (kuuldub klõps).
3.
Eemaldage tolmukatted iga süstla otsast.
4.
Veenduge, et kolvid on täielikult väljas.
Arv 1 - 1: Paigaldatud süstlad
Süstalde täitmine
MRXperioni injektori süstlaid saab täita automaatselt
või käsitsi.
MÄRKUS. Kasutage väikest süstalt (65 ml) ja väikest
nõela süstla A kontrastainega täitmiseks.
Kasutage suurt süstalt (115 ml) ja suurt
nõela süstla B soolalahusega täitmiseks.
Süstalde täitmine Automaatne
MÄRKUS. Suunake täitmise ajal injektorpea üles.
Süstimise ajal suunake injektorpead alla.
MÄRKUS. Süstla A ja süstla B automaatset täitmist ei
saa samal ajal alustada.
1.
Määrake ja lukustage protokoll soovitud mahus.
2.
Uute süstalde paigaldamine.
3.
Eemaldage pakendist väike nõel. Eemaldage nõela
lueri otsakult tolmukate. Paigaldage kontrastaine
süstlale (süstal A) väike nõel. Ärge kasutage
paigaldamisel liigset jõudu. Eemaldage nõela otsast
kate. Sisestage nõel vedelikuallikasse.
4.
Vajutage kaks korda nuppu Fill A,
et alustada süstla A automaatset
täitmist.
5.
Veenduge, et vedelikuteel ei ole liigset õhku.
Eemaldage nõel.
40
Advertisement
Chapters
