Advertisement
Uvod: Pročitajte sve informacije navedene u ovom
priručniku za rad. Razumijevanje informacija pomoći
će vam u ispravnoj uporabi štrcaljke sustava
®
MEDRAD
Mark 7 Arterion.
Važna sigurnosna napomena: Štrcaljka MEDRAD
Mark 7 Arterion namijenjena je uporabi od strane
kvalificiranih zdravstvenih djelatnika s odgovarajućom
obukom i iskustvom u angiografskim zahvatima te
rukovanju sustavom za ubrizgavanje MEDRAD Mark 7
Arterion. Priručnik za rad za MEDRAD Mark 7 Arterion
namijenjen je pružanju uputa za pravilnu uporabu
ubrizgivača i štrcaljke MEDRAD Mark 7 Arterion.
Kao i kod svih drugih brizgaljki, i pri upotrebi brizgaljki/
štrcaljki sustava sustavom za ubrizgavanje MEDRAD
Mark 7 Arterion potreban je oprez rukovatelja. Primarni
su načini ograničavanja opasnosti od prisutnosti zraka
tijekom isporuke tekućine vizualni pregled i primjena
dobre prakse tijekom postavljanja i uporabe uređaja te
pridržavanje uputa navedenih u priručniku.
Indikacije za uporabu: Štrcaljka MEDRAD Mark 7
Arterion, cijev za brzo punjenje sustava i drugi potrošni
materijal tvrtke Bayer posebno su namijenjeni
jednokratnoj uporabi samo sa sustavom za
ubrizgavanje MEDRAD Mark 7 Arterion u
angiografskom i rendgenskom okruženju.
Kontraindikacije: Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi
u kemoterapiji niti primjeni tekućina osim
intravaskularnih kontrastnih sredstava i uobičajenih
otopina za ispiranje.
Ograničena prodaja: samo po nalogu liječnika.
Sve ozbiljne incidente povezane s ovim uređajem
prijavite tvrtki Bayer (radiology.bayer.com/contact) i
lokalnom europskom nadležnom tijelu (ili, ako je
primjenjivo, odgovarajućem regulatornom tijelu države
u kojoj se dogodio incident).
UPOZORENJE
Opasnost od zračne embolije. Može doći do
teških ozljeda pacijenta ili smrti.
• Za punjenje i ponovno punjenje štrcaljke mora biti
zadužen jedan rukovatelj. Nemojte mijenjati ruko-
vatelje tijekom postupka. Ako je potrebno zami-
jeniti rukovatelja, uvjerite se da je novi rukovatelj
provjerio je li iz putanje tekućine izbačen zrak.
• Pacijent ne smije biti priključen tijekom izbacivan-
ja zraka iz štrcaljke, aktiviranja ili potiskivanja kli-
pa.
• Tijekom punjenja štrcaljke i izbacivanja zraka ok-
renite glavu brizgaljke u položaj Purge (izbacivan-
je zraka, uspravno).
• Nakon punjenja izbacite sav zrak iz štrcaljke i svih
potrošnih materijala.
• Nakon punjenja lupnite po štrcaljki da biste
olakšali izbacivanje zraka.
• Provjerite jesu li indikatori MEDRAD
okrugli da biste potvrdili da je tekućina prisutna u
štrcaljki.
Opasnost od kontaminacije krvlju. Može doći
do teških ozljeda ili smrti pacijenta i/ili
zdravstvenog djelatnika.
• Budite oprezni pri izbacivanju zraka iz štrcaljke.
U slučaju uporabe alata tijekom izbacivanja zraka
može doći do oštećenja komponenata.
• Pritisnite gumb Kraj slučaja na upravljačkoj jedi-
nici zaslona. Odaberite Da kako biste potvrdili da
želite završiti slučaj te da je pacijent isključen sa
sustava.
• Možete i okrenuti gumb za ručno upravl-
janje u smjeru suprotnom od kazaljki na
satu da biste uvukli klip štrcaljke za 2 ml.
Na sljedećoj stranici potražite informacije o punjenju, izbacivanjuz zraka i uklanjanju štrcaljke
51
Opasnost od biološke kontaminacije. Može
doći do teških ozljeda ili smrti pacijenta i/ili
zdravstvenog djelatnika.
• Nakon uporabe ili ako mislite da je došlo do kon-
taminacije tijekom postavljanja ili uporabe, pravil-
no odložite potrošni materijal.
• Kod uređaja označenih za jednokratnu uporabu
napominjemo: ovaj je proizvod namijenjen samo
za jednokratnu uporabu. Nemojte ponovno ster-
ilizirati, ponovno obrađivati niti koristiti više puta.
Uređaji za jednokratnu uporabu namijenjeni su i
odobreni isključivo za jednokratnu uporabu. Pon-
ovna uporaba uređaja za jednokratnu uporabu
predstavlja opasnost od kvara uređaja i opasnost
za pacijenta. Mogući kvar uređaja obuhvaća
značajnu dotrajalost komponente kod dulje upo-
rabe, neispravan rad komponente i kvar sustava.
Moguće opasnosti za pacijenta obuhvaćaju ozl-
jede zbog neispravnog rada uređaja ili infekciju
®
Fluidots
jer čišćenje ili ponovna sterilizacija uređaja nisu
odobrene.
• Nemojte upotrebljavati ako je ambalaža otvorena
ili oštećena. Ozljeda pacijenta ili rukovatelja može
biti posljedica otvorene ili oštećene ambalaže ili
uporabe oštećenih komponenti. Vizualno pregle-
dajte sadržaj i ambalažu prije svake uporabe.
Opasnost od kontaminacije u okruženju.
Može doći do ozljede pacijenta i/ili
zdravstvenog djelatnika.
• Vizualno pregledajte sadržaj i pakiranje prije
svake upotrebe i nemojte ga koristiti ako je paki-
ranje bilo otvoreno ili oštećeno.
• Slijedite načela sterilnog rukovanja, posebno
pazite na sterilnost vrha štrcaljke i klipa, unutarnje
površine tijela štrcaljke i cijevi za brzo punjenje.
Opasnost od kontaminacije u okruženju.
Može doći do ozljede pacijenta i/ili
zdravstvenog djelatnika.
• Nemojte strugati sasušeno kontrastno sredstvo
koje može kontaminirati sustav u utore tijekom in-
stalacije štrcaljke.
• Nemojte ponovno upotrebljavati potrošni materi-
jal.
UPOZORENJE
OPREZ
Advertisement
Chapters
