Advertisement
Pendahuluan: Baca informasi yang terkandung dalam petunjuk
ini untuk digunakan. Memahami informasi akan membantu Anda
ketika menggunakan spuit MEDRAD® Mark 7 Arterion dengan
benar.
Pemberitahuan Keselamatan Penting: Jarum suntik MEDRAD
Mark 7 Arterion ditujukan untuk digunakan oleh ahli medis
dengan pelatihan yang tepat dan berpengalaman dalam prosedur
angiografi dan penggunaan Sistem Penyuntikan MEDRAD Mark
7 Arterion. Manual operasi MEDRAD Mark 7 Arterion
dimaksudkan sebagai instruksi cara penggunaan injektor dan
jarum suntik MEDRAD Mark 7 Arterion yang benar.
Seperti penyuntik lainnya, kewaspadaan operator diperlukan
ketika menggunakan penyuntik/spuit MEDRAD Mark 7 Arterion.
Inspeksi visual dan praktik yang baik selama pengaturan dan
penggunaan dan kepatuhan dengan petunjuk pengoperasian
tetap menjadi metode utama untuk membatasi risiko kehadiran
udara selama pengiriman cairan.
Indikasi Penggunaan: Jarum suntik MEDRAD Mark 7 Arterion,
Pengisian Cepat Tabung dan sekali lainnya dari Bayer secara
khusu ditujukan untuk sekali paka saja dengan pembelajaran
angiografi penyuntik Sistem Penyuntik MEDRAD Mark 7
Arterion.
Kontraindikasi: Perangkat ini tidak ditujukan untuk digunakan
bagi kemoterapi dan tidak ditujukan untuk memberikan cairan
selain intravaskuler senyawa pengontras dan larutan pembilas
umum.
Penjualan Terbatas: Rx saja.
Laporkan setiap insiden serius yang berkaitan dengan perangkat
ini ke Bayer (radiology.bayer.com/contact) dan ke otoritas Eropa
setempat yang berkompeten (atau, jika berlaku, ke otoritas
berwenang yang sesuai di negara tempat insiden terjadi).
PERINGATAN
Bahaya Embolisme Udara. Dapat menyebabkan cedera
serius atau kematian pada pasien.
• Pastikan bahwa satu operator ditetapkan sebagai orang
yang bertanggung jawab untuk mengisi dan mengisi
ulang spuit. Jangan mengganti operator selama
prosedur. Jika pergantian operator harus terjadi,
pastikan bahwa operator yang baru memverifikasi
bahwa jalur cairan bersih dari udara.
• Pastikan pasien tidak tersambung selama mengeluarkan
udara dari alat suntik, atau saat menggunakan atau
memajukan pendorong.
• Arahkan Kepala penyuntik ke posisi Purge (tegak ke
atas) selama pengisian spuit dan pembersihan udara.
• Bersihkan semua udara spuit dan semua sekali pakai
setelah pengisian.
• Ketuk spuit setelah pengisian untuk menyingkirkan
udara.
• Menverifikasi bahwa indikator MEDRAD
dibulatkan untuk memastikan cairan hadir dalam spuit.
Bahaya Kontaminasi Darah. Dapat mengakibatkan
cedera serius atau kematian pada pasien atau pekerja.
• Gunakan dengan hati-hati saat mengeluarkan udara
dari spuit . Kerusakan komponen dapat diakibatkan oleh
penggunaan peralatan selama penghilangan udara.
• Tekan tombol di End Case (Akhiri Kasus) pada
Tampilan Unit Pengendali. Pilih Yes (Ya) untuk
mengesahkan bahwa Anda ingin mengakhiri kasus
ini, dan bahwa pasien telah terputus dari sistem.
• Secara alternatif, memutar Knob secara Manual
dengan arah berlawanan jarum jam untuk menarik
penyedot spuit 2ml.
Bahaya Kontaminasi Biologis. Dapat mengakibatkan
cedera serius atau kematian pada pasien dan/atau
pekerja.
• Buang barang-barang sekali pakai dengan baik setelah
penggunaan atau jika kontaminasi mungkin telah terjadi
selama penyetelan atau penggunaan.
• Untuk perangkat berlabel sekali pakai, harap perhatikan:
Produk ini ditujukan untuk sekali pakai saja. Jangan
disteril, diproses atau digunakan ulang. Perangkat
sekali pakai telah dirancang dan divalidasi untuk sekali
pakai saja. Penggunaan ulang perangkat sekali pakai
tunggal menimbulkan risiko kegagalan perangkat dan
risiko bagi pasien. Potensi kegagalan perangkat
termasuk kerusakan komponen yang signifikan dengan
penggunaan yang lama, kerusakan komponen, dan
kegagalan sistem. Potensi risiko pada pasien termasuk
cedera karena kerusakan perangkat atau infeksi karena
perangkat belum divalidasi untuk dibersihkan atau
disterilisasi ulang.
• Jangan gunakan jika paket steril terbuka atau rusak.
Luka pada pasien atau operator dapat terjadi jika paket
terbuka atau rusak, atau jika komponen yang rusak
digunakan. Lakukan inspeksi secara visual pada isi dan
kemasan sebelum setiap penggunaan.
Bahaya Kontaminasi Lingkungan. Dapat mengakibatkan
cedera pada pasien dan/atau pekerja.
• Lakukan inspeksi secara visual pada isi dan kemasan
setiap kali sebelum digunakan dan jangan gunakan jika
kemasan terbuka atau rusak.
• Ikuti prinsip sterilisasi, khususnya, menjaga sterilisasi
ujung spuit dan penyedot serta permukaan dalam barel
spuit, dan Tabung Pengisian Cepat.
• Jangan menggosok kering, berpotensi terkontaminasi
kontras ke dalam ceruk selama pemasangan spuit.
• Jangan menggunakan kembali barang sekali pakai.
®
FluiDots
PERINGATAN
PERHATIAN
71
Lihat Halaman Berikutnya untuk Mengisi, Membersihkan, dan Melepaskan Jarum Suntik
Bahaya Kontaminasi Bakteri. Dapat mengakibatkan
cedera pada pasien dan/atau pekerja.
• Gunakan alat suntik yang telah terisi dengan segera.
• Jangan menyimpan spuit telah terisi untuk digunakan
nanti.
• Buang spuit yang terisi yang tidak digunakan.
Pemasangan Jarum Suntik
Sebelum memasang spuit, pastikan sistem menyala dan selubung
bertekanan dipasang.
1. Pastikan ujung spuit dicabut sepenuhnya. Untuk mencabut
ujung jarum, tekan tombol (A) Enable (Aktifkan), dan
kemudian tekan panah berlawanan (B) pada Fill Strip
(Strip Pengisian) (C).
F
H
D
E
C
J
CATATAN: Penempatan jari Anda pada Fill Strip
menentukan kecepatan penarikan spuit atau lanjutannya.
Singkirkan jari Anda dari tombol Enable (Aktifkan) untuk
meningkatkan kecepatan.
2. Buka paket spuit dan angkat spuit.
3. Masukkan spuit di dalam Selubung Bertekanan. Pasang
spuit dengan kunci (D) penyelaras spuid mengangkatnya
sejajar dengan segitiga (E) pada Selubung Bertekanan.
4. Menjaga ujung spuit tetap steril, dan mengangkat dan
menutup sepenuhnya bagian depan (F).
5. Pada Kepala Penyuntik, tekan tombol Enable (Aktifkan),
lalu kemudian tekan panah atas(G) pada Fill Strip (Strip
Pengisian) untuk sepenuhnya mencabut spuit.
I
A
G
B
Advertisement
Chapters
