Bayer HealthCare MEDRAD Twist & Go Manual

Disposable Syringe / Seringue jetable /
Jeringa desechable
Instructions for Use / Mode d'emploi
Catalog Number Product Name
Référence catalogue Nom du Produit
Número de Catálogo Nombre del Producto
TAG 150 SYR Disposable Syringe 150 mL with Quick Fill Tube
Seringue jetable 150 ml avec canule de remplissage rapide
Jeringa desechable de 150 mL con tubo de llenado rápido
©2012-2014, 2017, 2019 Bayer. This material may not be reproduced, displayed, modified,
or distributed without the express prior written consent of Bayer.
©2012-2014, 2017, 2019 Bayer. Ce matériel ne peut pas être reproduit, exposé, modifié ou
diffusé sans l'accord écrit explicite de Bayer.
©2012-2014, 2017, 2019 Bayer. Este material no se puede reproducir, presentar, modificar
ni distribuir sin el permiso previo expreso y por escrito de Bayer.
Bayer, the Bayer Cross, MEDRAD, Twist & Go, MEDRAD Twist & Go, Mark 7 Arterion, MEDRAD
Mark 7 Arterion, FluiDots, and MEDRAD FluiDots are trademarks owned by and/or registered
to Bayer in the U.S. and/or other countries.
Bayer, la croix de Bayer, MEDRAD, Twist & Go, MEDRAD Twist & Go, Mark 7 Arterion,
MEDRAD Mark 7 Arterion, FluiDots, et MEDRAD FluiDots sont des marques commerciales qui
détenues et/ou déposées par Bayer aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Bayer, la cruz de Bayer, MEDRAD, Twist & Go, MEDRAD Twist & Go, Mark 7 Arterion, MEDRAD
Mark 7 Arterion, FluiDots, y MEDRAD FluiDots son marcas comerciales de Bayer, y pueden
estar registradas en EE. UU. y otros países.
Bayer Medical Care Inc.
1 Bayer Drive
Indianola, PA 15051-0780
U.S.A.
Phone: +1 (412) 767-2400
+1 (800) 633-7231
Fax: +1 (412) 767-4120
Bayer Medical Care B.V.
Horsterweg 24
6199 AC Maastricht Airport
The Netherlands
Phone: +31 (0) 43-3585601
Fax: +31 (0) 43-3656598
Importer BMC B.V.:
Bayer Medical Care B.V.
Avenue Céramique 27
6221 KV Maastricht,
The Netherlands
READ BEFORE USING
À LIRE AVANT L'UTILIASATION
A glossary of the symbols used on the MEDRAD® Twist & Go
LEA ANTES DE USAR
日本語
English 7
Deutsch 11 Français
Italiano 15 Español (España)
ελληνικά 19 Svenska
Nederlands 23 Dansk
Suomi 27 Polski
Português
31 Norsk
(Brasileiro)
繁體中文
35 Русский
Български 39 Türkçe
Česky 43 Română
Magyar 47 Slovenský
한국어 51 Hrvatski
Latvija 55 Lietuvių
Português
ไทย
59
(Europeu)
Eesti 63 Srpski
Slovenščina 67 Español (LatAm)
Македонски 71 Українська
Tiếng Việt 简体中文
75
sterile disposable products can be found on page 2 of these
Instructions for Use.
9
13
70
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
73
77
86618389 Rev. A
March 14, 2019