Advertisement
Español
Descripción
Beskrivning
Atención: consulte las advertencias y
Obs! Se varningar och försiktighetsåtgärder i
precauciones de las Instrucciones de uso que
bruksanvisningen som medföljer i varje kartong.
vienen en cada caja.
Circuito de líquidos apirógeno
Icke-pyrogen vätskebana
Använd inte om förpackningen har öppnats
No usar si el envase está abierto o dañado
eller är skadad
Válido para un solo uso
Endast för engångsbruk.
Fecha de fabricación
Tillverkningsdatum
Fecha de caducidad
Använd före
Número de lote
Satsnummer
Referencia
Katalognummer
Cantidad
Esterilizado por irradiación
Steriliserad genom strålning.
Indica que el equipo cumple los requisitos de
Indikerar att anordningen uppfyller kraven i
la Directiva Europea 93/42/CEE relativa a los
direktiv 93/42/EU för europeiska medicinska
productos sanitarios.
anordningar
Parte superior
Denna sida upp
Mantener seco
Förvaras torr
Frágil, manipule con cuidado
Ömtåligt, hanteras varsamt
Consultar las instrucciones de uso
Se bruksanvisningen
Las leyes federales de Estados Unidos
Enligt federal lag (USA) får denna anordning
Rx Only
restringen la venta de estos dispositivos a
endast säljas av eller på förordning av
médicos colegiados o por orden suya.
legitimerad läkare.
Representante autorizado en la Comunidad
Godkänd EU-representant.
Europea
Fabricante
Tillverkare.
No está fabricado con látex de caucho natural
Ej tillverkad av naturlig gummilatex
Advertencia - las advertencias informan de
Varning - Underrättar dig om omständigheter
Warning
circunstancias que podrían causar lesiones o
som eventuellt kan resultera i skador eller
la muerte al paciente o al operador.
dödsfall för patienten eller operatören.
Försiktighet - Underrättar dig om
Precaución - Informa de circunstancias que
Caution
omständigheter som eventuellt kan resultera i
podrían causar daños al dispositivo.
skador på anordningen.
Peso neto
Den nationella märkningen för
La marca de conformidad nacional certifica la
överensstämmelse bekräftar att produkterna
conformidad de los productos con los
efterlever de tekniska bestämmelser som gäller
reglamentos técnicos aplicables a los mismos.
Svenska
:
Dikkat: Her kartonun içinde ambalajlanmÕ
KullanÕm TalimatÕndaki uyarÕlar ve dikkat
edilecek noktalara ba vurun.
Paket açÕlmÕ ya da yÕrtÕlmÕ sa
Antal
Bu cihazÕn 93/42/EEC sayÕlÕ
Avrupa TÕbbi Cihazlar Yönetmeli i
hükümlerine uygun oldu unu gösterir.
93/42/EEC
(
)
ABD federal yasalarýna göre bu cihaz sadece
lisanslý bir saðlýk personeli tarafýndan veya
Avrupa Toplulu u Yetkili Temsilcisi.
Do al kauçuk lateksle yapÕlmamÕ tÕr
kaz. kullanÕcÕ veya hastanÕn
-
yaralanmasÕna veya ölümüne neden
olabilecek durumlarÕ bildirir
-
UyarÖ. cihaz arÕzasÕna yol
açabilecek durumlarÕ bildirir
Nettovikt
Ulusal uygunluk i areti (NMC) ürünlerin
(NMC)
kendileri için geçerli teknik düzenlemelere
uygun oldu unu tasdik eder.
för dem.
6
Türkçe
AçÖklama
L u ý: Tham kh o các c nh báo và th n
!
tr ng trong H
Pirojensiz SÕvÕ Yolu
,
Không s d ng n u bao bì
kullanmayÕnÕz
Sadece tek kullanÕmlÕk
Üretim Tarihi
Son Kullanma Tarihi
Lot NumarasÕ
Katalog NumarasÕ
Miktar
I Õnla steril edilmi tir.
,
Ch ra r ng thi t b này phù h p v i các yêu
c u c a Ch th v Thi t b Y t c a Châu Âu
93/42/EEC
.
Bu kÕsÕm YukarÕ
Kuru yerde saklayÕn
KÕrÕlabilir, dikkatli ta ÕyÕn
,
KullanÕm kitabÕna bakÕn
(
)
Lu t pháp Liên bang (M ) h n ch thi t b
.
này ch
emriyle satýlabilir.
bác s ch m sóc s c kh e có gi y phép.
.
.
Üretici
—
C nh báo - T v n cho b n các tình hu ng
,
có th d n
.
cho b nh nhân ho c ng
—
Th n tr ng - T v n cho b n các tình
,
hu ng có th d n
.
Net A ÕrlÕk
D u h p chu n qu c gia (NMC) ch ng
nh n s tuân th c a s n ph m v i các quy
,
.
Ti ng Vi t
Mô t
ng d n S d ng kèm theo
m i h p.
ng d n Dung d ch Không T a nhi t
c m ho c
b h h ng
Ch Dùng m t L n
Ngày S n xu t
S d ng B i
S Lô
S Danh m c
S l
ng
c vô trùng b ng cách chi u x
93/42/EEC.
Kéo lên
Gi khô
Hàng d v , xin nh tay
Tham kh o h
ng d n s d ng
c bán b i ho c theo ch
nh c a
i di n
c y quy n t i C ng
ng
Châu Âu.
Nhà s n xu t
Không làm b ng m cao su t nhiên
n th
ng tích ho c t vong
i v n hành.
n h h ng thi t b .
Tr ng l
ng T nh
nh k thu t áp d ng cho s n ph m.
Advertisement
Chapters
