Advertisement
OPREZ
Opasnost od kontaminacije životne sredine.
Može doći do povrede pacijenta i/ili rukovaoca.
• Vizuelno proverite sadržaje i pakovanje pre svake
upotrebe i nemojte upotrebljavati ako je pakovanje
otvoreno ili oštećeno.
• Pridržavajte se principa sterilne tehnike, naročito
održavajte sterilnost vrha brizgalice, potiskivača i
unutrašnjе površinе cilindra brizgalice, kao i cevčice
za brzo punjenje.
• Nemojte strugati osušeno, potencijalno
kontaminirano kontrastno sredstvo u udubljenjima
prilikom instalacije brizgalice.
• Nemojte ponovo koristiti delove za jednokratnu
upotrebu.
Opasnost od bakterijske kontaminacije.
Može doći do povrede pacijenta i/ili rukovaoca.
• Napunjene brizgalice odmah koristite.
• Ne skladištite napunjene brizgalice za kasniju
upotrebu.
• Bacite prethodno napunjene neiskorišćene
brizgalice.
INSTALACIJA BRIZGALICE
Pre instalacije brizgalice, obezbedite da sistem bude
uključen i da je instalirana košuljica za pritisak.
1. Obezbedite da klip brizgalice bude potpuno
uvučen. Da biste uvukli klip, pritisnite dugme
Omogući (A), a zatim pritisnite strelice za suprotan
smer (B) na traci za punjenje (C).
F
H
D
E
C
J
NAPOMENA: Položaj vašeg prsta na traci za
punjenje određuje brzinu kojom se brizgalica uvlači
ili umeće. Sklonite prst sa dugmeta Omogući da bi
se brzina povećala.
2. Otvorite pakovanje brizgalice i izvadite brizgalicu.
3. Umetnite brizgalicu u košuljicu za pritisak.
Instalirajte brizgalicu sa podignutim tasterom za
poravnavanje brizgalice (D) koja je poravnatа sa
trouglom (E) na košuljici za pritisak.
4. Održavajte sterilnost vrha brizgalice, podignite i u
potpunosti zatvorite prednju kapaljku (F).
5. Na glavi injektora pritisnite dugme Omogući,
a zatim pritisnite strelice za smer napred (G) na
traci za punjenje da biste u potpunosti umetnuli
potiskivač u brizgalicu.
PUNJENJE I PRAŽNJENJE BRIZGALICE
Rukovaoci mogu puniti brizgalicu pomoću trake za
punjenje ili dugmeta za automatsko punjenje.
1. Postavite glavu injektora u položaj za praćenje
(nagore) za vreme punjenja brizgalice i izbacivanja
vazduha.
2. Izvadite cevčicu za brzo punjenje iz pakovanja
brizgalice.
3. Uklonite poklopac za prašinu sa vrha brizgalice
i odložite ga na stranu održavajući sterilnost.
4. Priključite kraći kraj cevčice za brzo punjenje na vrh
brizgalice. 5
NAPOMENA: Cevčica za brzo punjenje sе može
priključiti bez promene položaja FasTurn navrtke
(H) koja je pričvršćena na vrhu brizgalice.
5. Umetnite duži kraj cevčice za brzo punjenje u izvor
tečnosti (obično kontrastna sredstva). Podižite
bocu sa kontrastnim sredstvom sve dok se cevčica
I
za brzo punjenje u potpunosti ne ubaci u kontrastno
sredstvo.
NAPOMENA: Koristite cevčicu za brzo punjenje ili
ekvivalentan uređaj da biste smanjili volumen i
veličinu mehurića vazduha uvučenih prilikom
punjenja brizgalice. Teže je ukloniti mehuriće
vazduha ako koristite cevčice manjeg prečnika ili
cevčicu dužu od 25 cm (10 inča).
6. Na glavi injektora pritisnite dugme Omogući (A), a
zatim pritisnite strelice za suprotan smer (B) na
traci za punjenje (C) dok sistem ne napuni
A
brizgalicu željenim volumenom kontrastnog
G
sredstva.
• Ili, na glavi injektora pritisnite dugme Omogući,
a zatim pritisnite i otpustite dugme Automatsko
punjenje (I). MEDRAD Mark 7 Arterion puni
brizgalicu prethodno konfigurisanim volumenom
i prethodno konfigurisanom brzinom. Volumen i
brzina se konfigurišu iz kartice Opcije jedinice za
kontrolu prikaza.
B
7. Ako je potrebno, slobodnоm rukom lagano lupnite
osnovu košuljice za pritisak da biste olakšali
8. Pažljivo posmatrajte Fluidots indikatore da biste bili
9. Ispraznite sav vazduh iz brizgalice nakon punjenja.
10. Izvadite cevčicu za brzo punjenje iz vrha brizgalice.
11. Vizuelno proverite da li su svi mehurići vazduha
12. Sistem je spreman da prihvati instalaciju cevčice
UKLANJANJE BRIZGALICE
1. Odvojite komplet cevčica za jednokratnu upotrebu
2. Pritisnite dugme Završi slučaj na jedinici za
3. Otvorite prednju kapaljku.
4. Оkrenite brizgalicu za 1/4 kruga u smeru kretanja
64
kretanje mehurića vazduha preostalih u brizgalici i
na potiskivaču brizgalice prema vrhu brizgalice.
sigurni da se tečnost nalazi u brizgalici. Proverite
da li su FluiDots indikatori kružni u napunjenom
delu brizgalice. Kružni oblik FluiDots indikatora se
razlikuje u zavisnosti od tipa kontrastnog sredstva,
ali duguljasti oblik ukazuje na prisustvo vazduha.
Kružni FluiDots indikatori ne ukazuju na potpuno
odsustvo mehurića vazduha u vrhu brizgalice.
Prazna brizgalica Puna brizgalica
Okrenite obrtno dugme za ručno podešavanje (J) u
smeru kretanja kazaljke na satu da biste izbacili
sav vazduh iz brizgalice.
uklonjeni iz brizgalice. Lupnite brizgalicu nakon
punjenja da biste olakšali uklanjanje vazduha.
konektora za visok pritisak (HPCT). Ako u ovom
trenutku ne instalirate HPCT, vratite sterilni
poklopac za prašinu. Pogledajte uputstvo za
upotrebu sistema MEDRAD Mark 7 Arterion za
specifikacije, priključivanje i pražnjenje HPCT-a.
sa uređaja za vaskularni pristup, kao što su kateter
ili omotač. Komplet cevčica za jednokratnu
upotrebu nije potrebno odvojiti od brizgalice.
kontrolu prikaza. Izaberite Da da biste potvrdili da
želite da završite slučaj i da je pacijent оdvojen od
sistema.
• Ili okrenite obrtno dugme za ručno podešavanje
suprotno smeru kretanja kazaljke na satu da
biste uvukli potiskivač brizgalice 2 ml.
kazaljke na satu da biste izvukli brizgalicu iz
košuljice za pritisak. Bacite brizgalicu sa
kompletom cevčica za jednokratnu upotrebu
u kontejner za biološki opasne materijale.
NAPOMENA: Kada se brizgalica ukloni iz
injektora i glava injektora se okrene u položaj
za Pražnjenje, injektor se oglašava zvučnim
signalom (bip) tri puta, a klip se automatski uvlači
na početni položaj. Automatsko uvlačenje se mora
omogućiti da bi ova funkcija radila.
Advertisement
Chapters
