Advertisement
Lietuvių
Įvadas. Perskaitykite šioje brošiūroje pateiktą informaciją. Supratus šią
informaciją bus lengviau tinkamai naudoti MEDRAD „Avanta" sterilų
rankinį valdiklį.
Svarbus saugos pranešimas. MEDRAD „Avanta" sterilus rankinis
valdiklis skirtas naudoti sveikatos priežiūros specialistui, mokančiam
dirbti su MEDRAD „Avanta" skysčių valdymo injekcijos sistema ir
turinčiam angiografinių procedūrų bei metodų taikymo patirties.
Naudojimo indikacijos. MEDRAD „Avanta" sterilus rankinis valdiklis
specialiai skirtas naudoti su MEDRAD „Avanta" skysčių valdymo
injekcijos sistema rentgeno angiografijos aplinkoje.
Kontraindikacijos. MEDRAD „Avanta" sterilus rankinis valdiklis skirtas
naudoti tik su MEDRAD „Avanta" skysčių valdymo injekcijos sistema.
Apribotas pardavimas. Tik pagal receptą.
Praneškite apie bet kokius rimtus, su šiuo prietaisu susijusius incidentus
„Bayer" (radiology.bayer.com/contact) ir kompetentingai savo vietovės
Europos valdžios įstaigai (arba, kai taikoma, atitinkamai šalies, kurioje
įvyko incidentas, įgaliotajai institucijai).
Perspėjimai
•
Oro embolija gali sukelti paciento mirtį arba rimtai jį sužaloti.
Injektorius negali būti prijungtas prie paciento ir injekcija negali
būti pradėta, kol iš švirkšto ir skysčių sistemos nėra išstumtas
juose esantis oras. Atidžiai perskaitykite „FluiDots" indikatorių
naudojimo instrukcijas (kai taikytina), kad galėtumėte sumažinti
oro embolijos pavojų.
•
Vienkartinius gaminius naudojant pakartotinai arba
nesilaikant sterilumo metodų, galimas biologinis užteršimas.
Panaudotas vienkartines priemones tinkamai išmeskite. Jei yra
tikimybė, kad ruošiant ar naudojant gaminys buvo užterštas,
išardykite ir paruoškite naudoti naują sterilų gaminį.
PASTABA. Jei MEDRAD „Avanta" sterilus rankinis valdiklis naudojamas
be pasirenkamos MEDRAD „Avanta" rankinio valdiklio sterilios movos,
išmeskite rankinį valdiklį po kiekvieno naudojimo.
•
Nenaudokite, jeigu sterili pakuotė atidaryta arba pažeista.
Jeigu pažeista arba atidaryta pakuotė, arba jei naudojamos
pažeistos sudedamosios dalys, kyla pavojus sužaloti pacientą
ar operatorių. Kiekvieną kartą prieš naudodami, apžiūrėkite
turinį ir pakuotę.
•
Jeigu prateka kontrastinė medžiaga arba yra švirkšto ar
jungties vamzdelio įtrūkimų, kyla pavojus sužaloti pacientą
ar operatorių. Jei skysčių sistemoje bus naudojamas didesnis
slėgis arba atsiras kliūčių, skystis gali pratekėti arba gali įtrūkti
švirkštas ar jungties vamzdeliai. Patikrinkite, ar skysčių sistema
atidaryta; slėgis negali būti didesnis už nurodytą slėgį.
Įspėjimas
•
Tinkamai nesumontavus komponentų, kyla jų sugadinimo
pavojus. Įsitikinkite, kad visos jungtys būtų prijungtos tvirtai,
tačiau ne per stipriai. Taip sumažinsite nuotėkių, atsijungimo
ir komponentų pažeidimo pavojų.
PASTABA. Norėdami papildomos informacijos, žiūrėkite injektoriaus
naudojimo vadovą ir MEDRAD „Avanta" rankinio valdiklio sterilios movos
naudojimo instrukciją.
Rankinio valdiklio prijungimas
MEDRAD „Avanta" sterilus rankinis valdiklis gali būti naudojamas
daugiausiai penkiems pacientams. Sterilumą galima išlaikyti naudojant
MEDRAD „Avanta" sterilaus rankinio valdiklio movas (galima įsigyti).
1. Įsitikinkite, kad injektorius neužtaisytas.
2. Steriliai atidarykite rankinio valdiklio maišelį.
3. Steriliai iš maišelio išimkite rankinį valdiklį.
4. Prijunkite rankinį valdiklį prie skysčių kontrolės modulio – rankinio
valdiklio jungties (žr. toliau pateiktą brėžinį). Turite išgirsti spragtelėjimą,
patvirtinantį, kad prijungta tinkamai.
PASTABA. Jeigu rankinis valdiklis pažeistas ar tinkamai neveikia,
nebenaudokite jo ir išmeskite.
Skysčių kontrolės modulis
MEDRAD „Avanta"
sterilus rankinis valdiklis
Rankinio valdiklio
jungtis
5. Laikykitės instrukcijų, pateiktų MEDRAD „Avanta" skysčių valdymo
injekcijos sistemos naudojimo vadove, dėl rankinio valdiklio naudojimo.
34
Advertisement
Chapters
