Advertisement
Česky
Úvod: Přečtěte si informace obsažené v této brožuře. Pochopení těchto
informací vám pomůže správně používat sterilní ruční ovladač Avanta
společnosti MEDRAD.
Důležité bezpečnostní upozornění: Sterilní ruční ovladač Avanta
MEDRAD je určen pro zdravotnické pracovníky, kteří podstoupili
odpovídající zaškolení a mají dostatečné zkušenosti s používáním
injektoru s řízenou aplikací Avanta MEDRAD i s angiografickými
postupy a technikami.
Indikace pro použití: Sterilní ruční ovladač Avanta MEDRAD je určen
zejména pro použití s injektorem s řízenou aplikací Avanta MEDRAD
v prostředí rentgenové angiografie.
Kontraindikace: Sterilní ruční ovladač Avanta MEDRAD je určen
pouze pro použití s injektorem s řízenou aplikací Avanta MEDRAD.
Omezení prodeje: Pouze na lékařský předpis.
Provozní teplota: +15 °C až +30 °C
Provozní vlhkost: 20 % až 75 %
Každý závažný incident, který se objeví ve spojitosti s tímto zařízením,
nahlaste společnosti Bayer (radiology.bayer.com/contact) a místnímu
příslušnému orgánu Evropské unie (nebo, kde je to na místě,
příslušnému regulačnímu úřadu v zemi, v níž došlo k incidentu).
Informace o shodě s REACH naleznete na www.REACH.bayer.com.
Výstrahy
•
Vzduchová embolizace může způsobit smrt nebo vážnou
újmu na zdraví pacienta. Nepřipojujte pacienta k injektoru
a nepokoušejte se o aplikaci injekce, dokud není z cesty průchodu
kapaliny odstraněn veškerý zachycený vzduch. Důkladně si
pročtěte návod k použití indikátorů FluiDots (v příslušných
případech), omezíte tak riziko vzniku vzduchové embolie.
•
Při opakovaném použití položek na jedno použití nebo
při zanedbání sterilních postupů může dojít k biologické
kontaminaci. Položky na jedno použití po použití řádně
zlikvidujte. Existuje-li možnost, že během sestavování nebo
použití došlo ke kontaminaci, zařízení demontujte a sestavte
nový sterilní prostředek.
POZNÁMKA: Pokud je sterilní ruční ovladač MEDRAD Avanta použit
bez volitelného povlaku na sterilní ruční ovladač MEDRAD Avanta, po
použití u pacienta vždy ruční ovladač zlikvidujte.
•
Nepoužívejte, pokud je sterilní obal otevřený nebo
poškozený. Je-li obal otevřen nebo poškozen nebo jsou-li
použity poškozené součásti, může dojít k ohrožení zdraví
pacienta nebo zdravotníka. Před každým použitím vizuálně
zkontrolujte obsah a obal.
•
V případě úniku kontrastní látky nebo prasknutí stříkačky
či spojovacích hadiček může dojít ke zranění pacienta
nebo zdravotníka. Použití vyššího tlaku nebo omezení
průchodnosti dráhy kapalin může vést k úniku kontrastní látky
nebo prasknutí stříkačky či spojovacích hadiček. Zkontrolujte,
zda je dráha kapalin otevřená; nepřekračujete příslušný tlak.
Upozornění:
•
Při nesprávné instalaci může dojít k poškození komponent.
Zkontrolujte, zda jsou všechna připojení bezpečná; neutahujte
je však nadměrně. Toto opatření minimalizuje úniky a riziko
odpojení a poškození komponent.
POZNÁMKA: Další informace naleznete v uživatelské příručce
k injektoru a v návodu k obsluze povlaku na sterilní ruční ovladač
Avanta MEDRAD.
Instalace ručního ovladače
Sterilní ruční ovladač MEDRAD Avanta lze použít až u pěti pacientů.
Sterilitu mezi jednotlivými pacienty je možné zachovat používáním povlaků
na sterilní ruční ovladač Avanta MEDRAD (lze zakoupit).
1. Přesvědčete se, že je injektor zajištěn.
2. Sterilním postupem otevřete sáček s ručním ovladačem.
3. Ruční ovladač sterilním postupem ze sáčku vyjměte.
4. Ruční ovladač zapojte do konektoru ručního ovladače na modulu
řízení toku tekutiny (viz náčrt níže). Ke správnému spojení dojde,
až uslyšíte zaklapnutí.
POZNÁMKA: Je-li ruční ovladač poškozen nebo nefunguje řádně,
přestaňte jej používat a zlikvidujte jej.
Modul řízení tekutiny (FCM)
Avanta MEDRAD
Sterilní ruční ovladač
Konektor ručního
ovladače
5. Dodržujte návod k použití ručního ovladače uvedený v uživatelské
příručce injektoru s řízenou aplikací Avanta MEDRAD.
27
Advertisement
Chapters
