Siemens SINUMERIK 840D sl Commissioning Manual page 212

Configuring alarms
13.2 Configuring alarm and message texts via alarm text files
Example
<!DOCTYPE TS>
<TS>
</TS>
Registering the message text file
You still have to declare your message text file so that the system knows your message texts
during the program runtime.
1. You can copy a sample configuration file "oem_slaesvcadapconf.xml" from the following
directory: /siemens/sinumerik/hmi/template/cfg
2. Save or create the file in the /oem/sinumerik/hmi/cfg or
/user/sinumerik/hmi/cfg directory.
3. Change the name to "slaesvcadapconf.xml".
4. Open the file and in the <BaseNames> tag enter the file name of the message text file
without language code and file extension, e.g. "my_msgs", as "value". The registration of
your message text file starts, for example, with the name "OEM_BaseName_01".
Note
The names of the <BaseNames> tag can be freely selected. They must be unique in the
system and must not clash with names used by Siemens.
The "Siemens_BaseName_01" name is reserved for Siemens.
Several message text files can also be registered. To do this, use names such as
"OEM_BaseName_02", "OEM_BaseName_03", etc.
206
<context>
<name>partprogmsg01</name>
<message>
<source>4711</source>
<translation>part program message No. 4711</translation
</message>
</context>
Commissioning Manual, 03/2013, 6FC5397-1DP40-3BA1
SINUMERIK Operate (IM9)