Novell NETWARE 6-DOCUMENTATION Manual page 3107

Action:
FILESYS-X-765: First block for FAT table 1 does not match.
Source:
Explanation:
Possible Cause:
Action:
Possible Cause:
Action:
FILESYS-X-766: First block for directory table 0 does not match.
Source:
Explanation:
Possible Cause:
Action:
Possible Cause:
Action:
156 System Messages
If the volume is corrupted, try renaming or deleting the volume.
Warning: If you delete the volume, all data will be destroyed. You will have
to restore the data from a backup.
If the problem persists, make sure a volume backup exists. Delete the volume,
re-create it, and restore the data from the backup.
FILESYS.NLM
A File Allocation Table (FAT) is an index to one or more disk allocation
blocks in which a file is located. Two segments of the volume claim a different
File Allocation Table 0's (or 1's) first block.
Two volumes on the server have identical names and a segment from each
volume is causing the error.
Unload the disk driver for the volume that you do not want to rename. Rename
the other volume (the volume that is on the hard disk that still has its disk
driver loaded). Then load the disk driver that you just unloaded. Mount both
volumes.
The volume is corrupted.
If the volume is corrupted, try renaming or deleting the volume.
Warning: If you delete the volume, all data will be destroyed. You will have
to restore the data from a backup.
If the problem persists, make sure a volume backup exists. Delete the volume,
re-create it, and restore the data from the backup.
FILESYS.NLM
Two segments of the volume claim a different directory table zero's first block.
Two volumes on the server have identical names and a segment from each
volume is causing the error.
Unload the disk driver for the volume that you do not want to rename. Rename
the other volume (the volume that is on the hard disk that still has its disk
driver loaded). Then load the disk driver that you just unloaded. Mount both
volumes.
The volume is corrupted.
If the volume is corrupted, run try renaming or deleting the volume.