PEUGEOT 504 Series 1970 Workshop Manual page 573

HUL L - F RO NT PART
REPLAC ING A COMPLETE BUTT RESS OF THE FRONT FRAMEWOR K
W elding (cont'd)
NO TE· Because of the point between the mechon·
1col fastening reinforcement panels, correct weld·
ing 1s not always possible.
In this case .
On the inside of the engine comportment, braze
the wing valance and the buttress sole plate ot
the 11echon1 co I fastening reinforcement level (q ),
- With the assembly C
Spot weld the upper port of the battery
support~
onto the wing valance at 290 mm from the bulk-
head, leaving a space of 290 mm between them
Tcrch weld .
(r) the lowe r port of the battery supports onto
the buttress sole plate.
(s) ·the end of the sole plate to the bulkhead
front floor 1oint.
·On the inside of the hull, torch weld :
(t ) • the buttress to the front port of the floor.
PROTECT ION-SEAL ING
-Appy o coot of sound proofing product to the
connecting sidemember ioint with :
(u) ·the single port sid e
(v) • the bulkhead
(w) ·the buttress (by the floor orifice).
· Apoly o coot of sound-proofing product on the
outer surface of the valance, on the front port
of the cros smember and on the bulkhead.
· Po n
t
the buttress, the front framework and the
por ts cleane d for welding.
WWW.
Ea~
lllC'.:l .orG
I
I