Renault Laguna III Manual page 2331

POWER ASSISTED STEERING
Power-assisted steering pipes: Removal - Refitting
D91, and V4Y , and RIGHT-HAND DRIVE
a Remove the bolts (16) of the high pressure pipe on
the steering box.
a Remove:
- the power-assisted steering pipe bracket bolt (17)
on the steering box,
- the power-assisted steering high pressure pipe.
a Fit blanking plugs into all openings.
REFITTING
I - REFITTING PREPARATION OPERATION
a parts always to be replaced: Power-assisted
steering pipe seal (13,04,04,22).
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
a
WARNING
Do not remove the blanking plugs from each
component until the last moment.
Also, do not remove the components from their
packaging until they are to be fitted to the vehi-
cle.
1 - Low pressure pipe between the power-assisted
steering pump and the reservoir
a Refit the power-assisted steering low pressure pipe.
133658
a Fit:
- the clip of the low pressure pipe on the power-as-
sisted steering pump using the tool (Mot. 1448),
- the clip of the low pressure pipe on the power-as-
sisted steering fluid reservoir using the tool (Mot.
1448).
a Clip the low pressure pipe onto the timing cover.
2 - High pressure pipe between the power-assisted
steering pump and the steering box
a Refit:
- the power-assisted steering high pressure pipe,
- the high pressure pipe union on the power-assisted
steering pump.
a Tighten to torque:
- the high pressure pipe union on the power-as-
sisted steering pump (21 N.m),
- the high pressure pipe bolts on the steering box
116152
(8 N.m),
- the high pressure pipe bolts on the gearbox (8
N.m),
- the high pressure pipe nut on the rocker cover
(8 N.m).
a Refit:
- the bracket on the steering box,
- the heat shield for the steering box.
a Connect:
- the pressostat connector,
- the heater matrix pipe on the rigid pipe.
a Remove the hose clamps.
36B-52
36B