Honda Transalp XL700V Manual page 308

Remove the gearshift spindle from the crankcase
while unhooking the shifter arm from the gearshift
cam plate.
INSPECTION
Check the gearshift spindle for bend, wear or dam-
age.
Check the return spring for fatigue or damage.
INSTALLATION
Install the gearshift spindle, aligning the return
spring ends with the pin in the case.
Hook the shift arm to the gearshift cam plate.
Clean and apply a locking agent to the bolt threads
(page 1-18).
Install the following:
– Collar
– Return spring
– Stopper arm
– Washer
– Bolt
CLUTCH/GEARSHIFT LINKAGE
GEARSHIFT SPINDLE
GEARSHIFT SPINDLE
Align
RETURN SPRING
WASHER
BOLT
SHIFTER ARM
SHIFTER ARM
COLLAR
STOPPER ARM
10-15