Honda Transalp XL700V Manual page 229

COOLING SYSTEM
Remove the fan motor 2P (Black) connector from
the shroud.
Remove the nuts and fan motor from the shroud.
ASSEMBLY
8.4 N·m (0.9 kgf·m, 6.2 lbf·ft)
Install the fan motor on the shroud and mounting
nuts.
Tighten the mounting nuts to the specified torque.
TORQUE: 5.1 N·m (0.5 kgf·m, 3.8 lbf·ft)
Install the fan motor 2P (Black) connector to the
shroud.
6-12
NUTS
FAN MOTOR
RADIATOR
FAN MOTOR
NUTS
FAN MOTOR
2P (BLACK) CONNECTOR
2.7 N·m (0.3 kgf·m, 2.0 lbf·ft)
COOLING FAN
5.1 N·m (0.5 kgf·m, 3.8 lbf·ft)
SHROUD
2P (BLACK) CONNECTOR
SHROUD
SHROUD