Rotax 912 i Series Maintenance Manual page 304

COOLANT HOSE - INSTALLATION
NOTICE
WARNUNG
The push-on length of the expansion tank is 25
mm (0.9843 in.)!
NOTICE
WARNUNG
Hoses must not be shortened!
NOTE: The hoses are all preformed and cut to
length in the factory, and the hose length
and push-on length therefore defines the
position of the expansion tank. The cor-
rect position of the expansion tank ensu-
res trouble-free installation of the
governor.
NOTE: Mark the push-on lengths of the hoses
on the water elbows.
Step
1 Install a new rubber plate on preformed
hose connection 2, 4 and 1.
Fig. 22
1. Preformed hose 2. Preformed hose connection 2
connection 1
3. Rubber plate 4. Preformed hose connection 4
Effectivity: 912 i Series
Edition 1/Rev. 0
BRP-Powertrain
MAINTENANCE MANUAL
Procedure
Step
2 Install the spring type hose clip 35 on the
preformed hose radiator outlet.
3 Push on the preformed hose radiator out-
let and align it vertically.
NOTE: Align the spring type hose clip
35 vertically too so that the re-
maining coolant hoses can be
installed.
Fig. 23
1. spring type hose clip 35
3. Expansion tank
Step
4 Install the spring type hose clip 25 on the
preformed hose 3 and align it vertically.
NOTE: Align the spring type hose clip
25 so that it does not come into
contact with the other spring
type hose clips.
5 Push on preformed hose 3 and align it
horizontally.
Procedure
2. Preformed hose radiator
outlet
Procedure
75-00-00
Page 16
July 01/2012