Rotax 912 i Series Maintenance Manual page 127

Fig. 10
Round connectors have different
NOTE:
grooves and cannot be confused.
Fuel pump
See also section 73-10-00 Fuel pump.
Step
1 Loosen M5x12 Allen screws from the co-
ver of the fuel pump assy.
Fig. 11
1. M5x12 Allen screws
Effectivity: 912 i Series
Edition 1/Rev. 0
BRP-Powertrain
MAINTENANCE MANUAL
Procedure
2. LANE IN 3. LANE OUT
Step
2 Detach the connectors (Fuel pump 1, Fuel
pump 2) from the fuel pumps.
NOTE: First lift one side with a
screwdriver, fix the tab and
then lift the lower tab with the
screwdriver and pull out the
connector.
NOTICE
WARNUNG
Do not pull on the cable!
Fig. 12
1. Fuel pump (main)
3. Connector (fuel pump 1) 4. Connector (fuel pump 2)
Fig. 13
1. Connector (fuel pump 1)
Procedure
2. Fuel pump (auxiliary)
2. Screwdriver
71-00-00
Page 17
July 01/2012